-
顛覆馬克·吐溫：戴著鐐銬的舞蹈
在許多讀者少年時(shí)代的書架上，馬克·吐溫的《哈克貝利·芬恩歷險(xiǎn)記》應(yīng)占有不可或缺的一席。
2025-06-25
-
《雅各布之書》：照亮歷史，然后治愈世人
在發(fā)表于1961年的短篇小說《加略人猶大的故事》中，陳映真對(duì)人們耳熟能詳?shù)摹妒ソ?jīng)》典故進(jìn)行了創(chuàng)造性改寫。
2025-06-24
-
每個(gè)生命體都是世界的編織者
在人類世的穹頂之下，自然與文明的邊界日益模糊，生態(tài)危機(jī)正以前所未有的速度和廣度威脅著地球的生命系統(tǒng)。
2025-06-23
-
照亮未言之地：文字之外的世界
李長(zhǎng)聲在《日本人的畫像》里，寫到谷崎潤(rùn)一郎時(shí)，引用谷崎小說《鶴唳》中的一句：“自己的寂寞，非中國(guó)而無(wú)法撫慰。
2025-06-12
-
《武士最后的日子》：阿蘭·德龍臨終生活調(diào)查報(bào)告
一本關(guān)于著名演員阿蘭·德龍人生最后半年生活細(xì)節(jié)的調(diào)查著作在法國(guó)上市并轟動(dòng)坊間。
2025-06-11
-
“拉美之家”，亞馬多及諾埃爾·塞里尼
“拉美之家”位于巴黎圣日耳曼林蔭大道217號(hào)，是拉丁美洲國(guó)家在法國(guó)的文化活動(dòng)中心。
2025-06-11
-
“捧住金翅雀”——談吉恩·瓦倫汀的詩(shī)及其翻譯
與吉恩·瓦倫汀的相遇 對(duì)我來(lái)說，認(rèn)識(shí)詩(shī)人吉恩·瓦倫汀（Jean Valentine，1934-2020），是我生命中又一次真正意義上的“相遇”。
2025-06-10
-
索爾·貝婁《雨王亨德森》：“把整個(gè)世界作為異鄉(xiāng)的人是完美的”
二十年前，作家索爾·貝婁與世長(zhǎng)辭。
2025-06-10
-
《分成兩半的子爵》與“分成兩半”的卡爾維諾
《分成兩半的子爵》是卡爾維諾1951年夏天完成的，卻遲至1952年春天才得以出版，對(duì)于一位小說家來(lái)說，這是再正常不過的事情了，然而之于卡爾維諾，它更像一個(gè)具有儀式感的“事件”。
2025-06-09
-
戰(zhàn)爭(zhēng)小說中的人性剖析
2015年初秋，為紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，日本推出了一部“抗戰(zhàn)”題材的電視劇《紅十字——女人們的紅紙信》（以下簡(jiǎn)稱《紅紙信》）。
2025-06-06
-
青春的空響，矛盾的由來(lái)
很久不讀三島由紀(jì)夫的書，重讀《假面的告白》還是被文辭中閃現(xiàn)的光芒灼傷。
2025-06-06
-
寫作即存在
波伏瓦有分欄寫作的習(xí)慣，1926年，她進(jìn)入索邦大學(xué)學(xué)習(xí)，并開始寫筆記。
2025-06-04
-
《故我咆哮》：當(dāng)非洲環(huán)境政治超越災(zāi)難敘事
5月14日，尼日利亞女作家阿比·達(dá)蕾（Abi Dare）的小說《故我咆哮》（And So I Roar, 2024）以一種“咆哮”的姿態(tài)挺進(jìn)英國(guó)海伊文學(xué)節(jié)（Hay Festival）首屆長(zhǎng)篇?dú)夂蛐≌f大獎(jiǎng)的短名單，并擊敗包括布克獎(jiǎng)獲得者《軌道》（Orbital, 2023）和邁爾斯·富蘭克林獎(jiǎng)獲得者《值得贊揚(yáng)》（Praiseworthy, 2023）在內(nèi)的多部作品，一舉奪魁。
2025-05-29
-
遇見偉大而有趣的靈魂
哈羅德·布魯姆的《影響的焦慮》產(chǎn)生了持久的影響，他以為影響的焦慮是無(wú)法回避的——無(wú)論是詩(shī)人還是負(fù)責(zé)任的讀者和評(píng)論家。
2025-05-16
-
牛津通識(shí)讀本《意大利文學(xué)》：一場(chǎng)“意大利文學(xué)之旅”
意大利文學(xué)濫觴于腓特烈二世時(shí)期的西西里宮廷，這位德國(guó)皇帝學(xué)識(shí)淵博，精通7門語(yǔ)言，讓“世界驚異”。
2025-05-15
-
“一切藝術(shù)既是表象，又是象征”
奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）肖像照，拿破侖·薩洛尼（Napoleon Sarony）于1882年拍攝。
2025-05-14
-
《氯水人魚》：綺夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)
宋 玉 美國(guó)華裔作家、藝術(shù)家宋玉（Jade Song）1996年出生于美國(guó)華裔家庭，現(xiàn)定居紐約，她以獨(dú)特的創(chuàng)作視角和藝術(shù)才華，在文學(xué)界嶄露頭角。
2025-05-13
-
“完成了一次精神的返鄉(xiāng)”
赫爾曼·布洛赫，一個(gè)對(duì)中國(guó)讀者來(lái)說并不算熟悉的名字。
2025-05-12
-
《面紗》：真正的光芒，在跋涉于泥濘中的腳印里
毛姆寫于100年前的小說《面紗》里，瓦爾特發(fā)現(xiàn)妻子凱蒂出軌后，說了這么一番話： “我知道你愚蠢、輕浮、沒有頭腦，但是我愛你。
2025-05-07
-
各具千秋的莎士比亞譯本
十年前從倫敦搭火車到莎士比亞故居去，大約兩小時(shí)即可抵達(dá)莎翁的生養(yǎng)小鎮(zhèn)斯特拉福德，在莎氏故居近旁建有一座莎士比亞紀(jì)念館，進(jìn)門便可看見有一堵墻上用世界各種語(yǔ)言，雕刻著莎士比亞最著名的那句話“To be, or not to be:that is the question”，朱生豪譯為“生存還是毀滅，這是一個(gè)值得考慮的問題。
2025-05-06
