-
《失蹤孩子檔案》：女性成長與小說的介入
《失蹤孩子檔案》，[墨]瓦萊里婭·路易塞利著，鄭楠、趙祎麟譯，上海人民出版社｜世紀文景，2025年1月出版，432頁，69.00元 《失蹤孩子檔案》（Lost Children Archive）是為墨西哥作家瓦萊里婭·路易塞利贏得2021年都柏林文學(xué)獎的作品。
2025-01-21
-
克拉麗絲·李斯佩克朵《G.H.受難曲》：五個蟑螂故事
1964年，巴西作家克拉麗絲·李斯佩克朵出版了《G.H.受難曲》，這是一部關(guān)于“蟑螂”的小說，以第一人稱“我”來展開敘述，是作家文學(xué)生涯中最重要的一部作品。
2025-01-20
-
韓江《素食者》與卡夫卡《變形記》同源性結(jié)構(gòu)關(guān)系
1 目前尚無證據(jù)證明《素食者》直接模仿《變形記》，但以兩者之間的思維邏輯和美學(xué)手段為切入點，卻可以厘清兩篇小說相似的結(jié)構(gòu)特征和象征意味。
2025-01-17
-
與契訶夫一同磨礪民族志技藝
當(dāng)詞語攜帶著能量匯集，其他地方、其他人、其他聲音就在平行的生活中激蕩不已。
2025-01-17
-
在技術(shù)時代思考誕生的意義
在回憶錄《說吧，記憶》（Speak, Memory）中，納博科夫（Vladimir Nabokov）一開頭便寫道：“搖籃在深淵上方搖著，常識告訴我們，我們的生存不過是兩個永恒的黑暗之間瞬息即逝的一線光明”（19）。
2025-01-15
-
褪色的巴爾扎克？
不知道巴爾扎克出生的法國怎樣評價這位作家，但在中國，除了羅丹塑巴爾扎克像的軼事還為人津津樂道，巴爾扎克的聲名卻不可避免地褪色了。
2025-01-09
-
《伊甸之東》：二元世界的挽歌
在短篇小說經(jīng)典《獻給艾米麗的玫瑰》中，福克納以寥寥數(shù)筆勾勒了一個被囚禁的自由女性的一生。
2025-01-09
-
穿越羅生門——讀黑澤明自傳《蛤蟆的油》
日本導(dǎo)演黑澤明，一生拍攝多部經(jīng)典影片，伯格曼、科波拉、喬治·盧卡斯、馬丁·斯科塞斯、斯皮爾伯格、張藝謀等享譽世界的導(dǎo)演皆對他格外欣賞。
2025-01-08
-
《米蘭講稿》：翁貝托·埃科送給世界的禮物
2000年，在意大利電影制作人、出版人伊麗莎白·斯加爾比的倡議和主持下，一個旨在傳播各種形式的文化，為文學(xué)、音樂、電影、科學(xué)、藝術(shù)和哲學(xué)提供討論空間的文化藝術(shù)節(jié)誕生于米蘭，這就是“米蘭藝術(shù)節(jié)”。
2025-01-08
-
有思想的女性為我們帶來了什么
2024年是我的傳記閱讀年，我從未如此集中地閱讀傳記作品。
2025-01-03
-
“馬里烏波爾三部曲”：半個世紀的拼圖與女性生存寓言
娜塔莎·沃丁（Natascha Wodin，1945— ），德語作家，俄語翻譯家。
2025-01-03
-
《記憶縈回》：布魯姆的最后一課
哈羅德·布魯姆（Harold Bloom，1930-2019）是著名文學(xué)批評家，也是一個文化符號，還把自己變成了一個產(chǎn)業(yè)。
2024-12-31
-
蕾拉·斯利瑪尼《戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭》：看見無聲的命運和創(chuàng)傷
近日，龔古爾文學(xué)獎得主、法國“80后”女作家蕾拉·斯利瑪尼的全新長篇傳記小說《戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭》出版。
2024-12-30
-
阿莉·史密斯《冬》：“我們都是同一個故事當(dāng)中的組成要素”
阿莉·史密斯 英國作家阿莉·史密斯的作品以其濃厚的實驗性質(zhì)，巧妙的文字游戲，非線性的敘事結(jié)構(gòu)及對傳統(tǒng)性別構(gòu)建的打破而備受學(xué)界關(guān)注。
2024-12-30
-
無盡的青春永恒的追憶
“花有重開日，人無再少年”，青春歲月盡管不是一個人最成熟、最篤定的年代，卻是最黃金、最美好的年華。
2024-12-27
-
《東方來信》背后的輝格史觀
《東方來信： 蒙太古夫人書信集》，[英]蒙太古夫人著，馮環(huán)譯，商務(wù)印書館，2022年3月版 1763年，蒙太古夫人（Lady Mary Wortley Montagu，1689-1762年）遺著《東方來信》（The Turkish Embassy Letters）出版，旋即成為暢銷書，在英倫和歐陸一版再版。
2024-12-27
-
于AI時代乘風(fēng)破浪的本格推理
自現(xiàn)代類型小說從西舶來，日本一直是偵探推理文學(xué)的鬧市區(qū)。
2024-12-25
-
厄休拉·勒古恩：我在頭腦中工作
—— 讀者提問 —— 最近我收到了一封讀者來信，在表達了喜歡我的書后，他說他要問一個可能顯得很蠢的問題，我不是非得回答，但他真的很渴望知道答案。
2024-12-24
-
小說作為容器，收納了人與時間
作為譯者，莉迪亞·戴維斯翻譯過《追憶逝水年華》與《包法利夫人》等文學(xué)作品的英文新譯本，而作為作者，她在短篇小說領(lǐng)域又開拓了一片嶄新的天地。
2024-12-13
-
新西蘭詩人詹姆斯·巴克斯特：詩與社會行動的融合與矛盾
在現(xiàn)代漢詩的輿論場里，對當(dāng)代詩有種常見的不滿，是詩如何才能勾連文本與實踐，走出歷史的風(fēng)景化，而不僅僅是將一切消化進語言內(nèi)部，鎖進一間“當(dāng)代詩的籠子”。
2024-12-09
