中國作家協(xié)會主管

日前，在上海國際電影節(jié)期間，“文學(xué)之光 影視閃耀”最具轉(zhuǎn)化價值文學(xué)IP推介會舉行，文學(xué)界、影視界嘉賓圍繞文學(xué)IP的影視轉(zhuǎn)化展開探討。

馬伯庸發(fā)言。朱靜怡/攝

作家馬伯庸以玄奘大師的故事為例，闡釋了歷史文學(xué)在當(dāng)下的意義。他說：“我發(fā)現(xiàn)中國古代和今天的聯(lián)系并沒有那么疏遠(yuǎn)，原因特別簡單，因?yàn)檫@個社會制度一直在變，科學(xué)技術(shù)一直在發(fā)展，但是也有一樣?xùn)|西永遠(yuǎn)不會變，就是人性。”他強(qiáng)調(diào)，歷史文學(xué)的創(chuàng)作關(guān)鍵在于找到古今之間人性的共鳴之處，這樣才能在歷史文學(xué)的道路上走得更遠(yuǎn)，寫出更多讓當(dāng)代讀者感同身受的古代故事。

當(dāng)日，現(xiàn)場舉行了“最具轉(zhuǎn)化價值文學(xué)IP”推薦榜發(fā)布儀式。現(xiàn)場通過視頻播放的形式介紹了《龍鳳歌》《紫山》《人間信》等具有轉(zhuǎn)化價值的優(yōu)秀文學(xué)作品；上海市作協(xié)副主席薛舒推薦了《封鎖》《平衡》等上海作家的文學(xué)作品，期待這些作品未來可通過影視化展現(xiàn)出更耀眼的風(fēng)采。

圓桌論壇上，就文學(xué)IP影視化如何面對AI技術(shù)發(fā)展、如何應(yīng)對微短劇等新形式的沖擊，嘉賓分享了各自觀點(diǎn)。導(dǎo)演謝飛說：“可以預(yù)料，未來的AI將會改變、簡化創(chuàng)作的過程，甚至一個人就可以做成一個制片廠。但是，創(chuàng)作的核心——人物、情節(jié)、主題，是AI無法替代的。”

騰訊視頻總編輯張恒表示，盡管微短劇的發(fā)展帶來了一些挑戰(zhàn)，但無論這個行業(yè)發(fā)展得有多快，文學(xué)都是影視的活水源泉，文學(xué)和影視需要互相融合、互相借力。

愛奇藝總編輯梁萌分享了散文集《我的阿勒泰》改編成影視作品的過程，強(qiáng)調(diào)在改編中要調(diào)動觀眾的好奇心，要形成情感鏈接，還要能引發(fā)觀眾的深度思考。

北師大教授梁振華提出，在文學(xué)IP的影視轉(zhuǎn)化中，創(chuàng)作者要具備“興趣思維”，要完成時間化向空間化的轉(zhuǎn)變。他說：“影視向文學(xué)索要的是超越影視的東西，要超越故事、超越情節(jié)、超越人物。”