中國作家協會主管

“總算能面對面談業務了！”臺灣商務印書館行銷負責人孫若屏與大陸九州出版社版權經理段琪瑜相視而笑，握手、擁抱，交換書單與名片。這對在線上合作多年的“網友”，終于在18日啟幕的第三十一屆北京圖博會臺灣展區走下“云端”相見。

談及兩方的出版合作，孫若屏對中新社記者介紹，臺灣商務印書館長期深耕文史哲領域出版，選題方向與九州出版社高度契合，雙方由此形成緊密的合作機制，在古籍善本等領域開展頻繁的版權交流。

《荀子與古代哲學》一書便是兩方合作共贏的典型代表。該書由臺灣學者韋政通所著，自2022年通過版權交流引入大陸后，被納入九州出版社“臺灣地區國學叢書”系列，由大陸知名學者劉東擔綱主編。此書持續熱銷，現已續約5年，經多次重印，成為兼具學術深度與市場影響力的標桿書目。

“原以為文史哲類書籍相對小眾，較難形成現象級傳播效應?！痹趯O若屏看來，兩岸讀者對承載文化根脈的典籍表現出一致偏好，是兩岸文化共鳴的體現。

“臺灣當下有許多學者深耕文化研究?！眮碜詬u內的播種者數位股份有限公司負責人郭秀姿介紹，她尤為致力在島內推廣《四庫全書》，“這部典籍的經史子集系統收錄中華文化的核心基因，是兩岸同宗同源的歷史明證”。

郭秀姿指出，推廣典籍需以年輕人喜聞樂見的方式，引導他們發現傳統文化的魅力。例如年輕人熱衷的星座文化，在“經部”《易經》的星象記載中早有雛形。教年輕人模仿李清照的詞作撰寫情書，比任何網絡文案都更具文化韻味。當下短視頻平臺蓬勃發展，為用年輕化、潮流化的方式展現中華文化開辟了新窗口，也為傳統典籍的創新推廣提供了難得機遇。

孫若屏介紹，大陸市場當前主要依托社交媒體直播、短視頻等模式推廣書籍。臺灣則以傳統行銷渠道為主，“近期則推出了AI宣傳模式，通過AI動畫等方式擴大傳播流量”。

臺灣小牛頓科學教育有限公司總經理李昭如說：“古籍善本、經典文史著作、傳統哲學典籍……只要找到合適的切入點，傳統文化就能在兩岸年輕一代中煥發新生。”