中國作家協(xié)會主管

6月19日，在第三十一屆北京國際圖書博覽會期間舉辦的以“新質生產力與全球出版合作”為主題的2025北京國際出版論壇在國家會議中心舉行。該論壇由國家新聞出版署指導，中國出版協(xié)會、中國出版集團有限公司、中國民主促進會北京市委員會主辦，中國圖書進出口（集團）有限公司承辦。論壇圍繞“區(qū)域與全球”“合作與發(fā)展”“機遇與挑戰(zhàn)”三大核心議題，共同聚焦出版產業(yè)與人工智能技術交融共生，探討互利共贏的全球出版合作新模式。中國圖書進出口（集團）有限公司執(zhí)行董事李紅文主持大會開幕環(huán)節(jié)。

中國出版協(xié)會理事長鄔書林在主旨演講中呼吁深化全球出版合作，以人工智能等新技術推動行業(yè)變革。他在演講中指出，技術發(fā)展帶來效率提升的同時，也面臨版權保護、數字鴻溝等挑戰(zhàn)。鄔書林強調，中國出版界愿與全球伙伴共享技術成果，特別要加強與"一帶一路"沿線國家的合作，共同培育創(chuàng)新生態(tài)。

聯(lián)合國全球傳播事務副秘書長梅麗莎·弗萊明在主旨演講中表示，去年夏天，聯(lián)合國發(fā)布了《聯(lián)合國信息完整性全球原則》，為健康信息生態(tài)勾勒了愿景。并呼吁大家銘記這個時代書籍的力量。要優(yōu)先出版那些能打動各年齡讀者、讓世界更美好的作品，重建對事實、科學和人性之善的信任，讓書籍繼續(xù)成為靈感、想象與知識的源泉。

中國出版集團有限公司董事長黃志堅在發(fā)言中提到，全球正處于新一輪科技革命與產業(yè)變革的浪潮之中，正以前所未有的速度和力度，重塑著包括出版業(yè)在內的眾多行業(yè)生態(tài)。并期待，以此次論壇為契機，以新質生產力為引擎，為全球出版業(yè)的高質量發(fā)展注入新的創(chuàng)新動力，提供新的合作共贏機會。

國際出版商協(xié)會主席葛萬莎·喬巴娃談到，技術創(chuàng)新是出版業(yè)發(fā)展的核心動力。她指出，從數字出版到AI應用，技術正在重塑行業(yè)生態(tài)。她呼吁全球出版界共同推動技術創(chuàng)新與版權保護的平衡發(fā)展，促進行業(yè)可持續(xù)發(fā)展。

民進中央副主席、北京市人大常委會副主任、民進北京市委主委龐麗娟介紹，"新質生產力"正推動全球出版業(yè)向智能化轉型。她強調，AI翻譯、智能編輯等技術既帶來機遇也面臨挑戰(zhàn)，呼吁建立國際技術標準、優(yōu)化資源共享、創(chuàng)新版權合作模式，共同構建開放包容的全球出版新生態(tài)。

馬來西亞教育部副部長黃家和介紹，馬來西亞正積極推動出版業(yè)創(chuàng)新發(fā)展。他介紹了"昌明大馬"國家愿景框架下出版業(yè)的多語言優(yōu)勢和國際合作成果，呼吁加強亞洲出版合作，促進跨文化交流和本土智慧傳播。

中宣部進出口管理局局長張澤輝說道，書籍是不同文明之間交流互鑒的橋梁，新技術是鏈接各國交流合作的重要支撐。中國出版業(yè)始終堅持開放包容和互利共贏的理念，與各國出版業(yè)攜手，讓新質生產力成為促進知識流動、民心相通的重要橋梁，共同創(chuàng)造出版業(yè)更加美好的未來。

三場專題討論環(huán)節(jié)分別由清華大學新聞與傳播學院副院長、經濟傳播研究中心主任杭敏，中國人民大學副院長、教授、詩人楊慶祥，北京外國語大學國際新聞與傳播學院教授何明星主持，中國人民大學原副校長、教授賀耀敏，施普林格·自然集團全球圖書業(yè)務總裁湯恩平，江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F董事長章朝陽，普林斯頓大學出版社社長克里斯蒂·亨利，中國作家協(xié)會副主席、評論家李敬澤，中國作家協(xié)會副主席、作家麥家，中國日報社高級記者聶子瑞，瑞士Peter Lang國際學術出版集團首席執(zhí)行官阿諾德·貝格爾，三七互娛網絡科技集團股份有限公司高級副總裁楊軍，中國對外翻譯有限公司總經理、中譯語通科技股份有限公司董事長于洋等嘉賓，深入探討全球化背景下國際出版合作的新路徑，人工智能賦能內容創(chuàng)作、編輯加工、版權保護等出版核心環(huán)節(jié)的新方式，并談到出版業(yè)跨界融合的新機遇等話題，為構建開放、創(chuàng)新、可持續(xù)的全球出版生態(tài)提供了新思路和新方案。

圍繞新質生產力等新技術催生的出版變革，與會專家學者建議，出版人要秉持創(chuàng)新驅動、開放合作等理念，在強調數智技術與出版的有機融合大背景下，積極探索區(qū)域協(xié)同出版合作的可能性，推動出版業(yè)可持續(xù)高質量發(fā)展，讓新質生產力成為助力出版業(yè)發(fā)展的強勁推手。

來自全球出版單位、科研機構、數字技術企業(yè)、圖書館等的150余位中外代表參加本次大會。