中國作家協會主管

在電影發展的歷程中，女性電影人對電影藝術的起源、發展、推動有著不可磨滅的影響。“ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展”特別單元“創造中的她：中國女性導演作品展映周”日前在法國電影資料館閉幕，呈現的11部來自不同代際的中國女性導演作品，為海外觀眾提供了解中國女性電影敘事和創作情況的窗口。

中法女性電影項目“創造中的她”回顧了女性電影人鮮為人知的貢獻，并勾勒出一幅動人群像：她們是電影發展的積極參與者和共同締造者，她們所書寫的歷史是值得關注的厚重篇章。展映周呈現了多部在中國電影史上具有先驅性的早期女性導演作品：黃蜀芹導演作品《人·鬼·情》作為開幕影片放映，這部于1987年上映的影片在中國電影史中具有里程碑意義。展映片單還包括許鞍華導演的《投奔怒海》、李少紅導演的《血色清晨》。“我們帶給法國朋友的影片，來自不同時代、不同代際、不同地區的中國女性導演，而這只是她們諸多佳作中很小很小的一部分。”該項目學術主席戴錦華表示，希望它們成為數封寄自遠方的電影明信片，來自電影，來自女性，來自中國。“那是我們共同的、從電影中汲取并分享的對電影、對世界、對未來的愛和希望。”

近年來，年輕一代中國女性導演活躍在影壇，她們的作品同樣受到關注。其中，滕叢叢導演的《送我上青云》、白雪導演的《過春天》、劉伽茵導演的《不虛此行》等影片在展映期間一一亮相。“這一有限的展映序列，勾勒出幾代中國女性電影人創作的片羽。我們企望讓法國的電影觀眾些許照見：在中國現代文化復雜的創生歷程中，女性是如何在電影的世界中，突破性別想象的積習，發展出出自內心情感的本真表達。”策展人汪汝徽說。

“ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展”由漢唐文化與多國文化部及重要藝術機構共同策展規劃，旨在構建連接中國與世界的長期文化交流盛事，并建立起完整的文化產業生態系統。“ART SHANGHAI”以應用藝術、女性視點、都市文化等為脈絡，溯源歷史并鏡映現時，呈現人類文化創造史中歷久彌深的篇章。圍繞女性電影人，上海與巴黎展開了內容豐富、形式多元的雙城對話。2024年6月，“ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展”在上海發起了“創造中的她”項目，營造出由女性電影人書寫的“電影史的空間”。該項目由展覽、展映、論壇三大板塊組成，其中展覽板塊甄選了40余件來自法國電影資料館的館藏，涵蓋影片、劇照、電影海報等，并與多部中國女性電影同構，呈現中法電影史上具有重要意義的遺珠。

今年在巴黎舉辦的“中國女性導演作品展映周”，秉承“創造中的她”項目的精神與愿景，呈現與挖掘女性建構的影像歷史與生命敘事。展映周的舉辦地法國電影資料館由亨利·朗格盧瓦于1936年創立，不僅致力于保存與梳理電影及相關物品，還定期策劃各種主題展覽及展映活動。時至今日，它已融博物館、電影院、圖書館、檔案館、收藏室等多重功能于一身，成為吸引全球影迷前往朝圣的殿堂。“創造中的她”項目是法國電影資料館自開館以來，首次相對全面性地展映中國女性導演的作品。

“ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展”主席郁為琦說：“作為項目發起主席，我期待通過電影這一跨越國界的藝術形式，為女性電影創作者提供更多的舞臺，為電影藝術注入更多元的聲音和視角，共同推動電影藝術的可持續發展。”