中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

紅色基因如潺潺流水，浸潤(rùn)著上海的城市血脈，賦予文藝創(chuàng)作深沉而鮮活的生命力。7月18日至20日，根據(jù)茹志鵑同名小說(shuō)改編的原創(chuàng)芭蕾舞劇《百合花》將在上海大劇院首演。昨天，在位于上海中心大廈52樓的朵云書院里，作家王安憶、編導(dǎo)王舸等主創(chuàng)圍坐傾談。“在我心里，舞劇《百合花》是送給母親100歲的珍貴禮物”，王安憶真情流露的發(fā)言引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈掌聲。她說(shuō)：“如今人們記憶力不太好，（文學(xué)）世代更迭很快。母親離開三十年了，我很感動(dòng)上芭的藝術(shù)家們還能想到她的作品。”

藝術(shù)對(duì)話跨越七十年

1958年，茹志鵑在《延河》雜志上發(fā)表短篇小說(shuō)《百合花》，刻畫戰(zhàn)爭(zhēng)中人與人之間的情感碰撞與交流。上海芭蕾舞團(tuán)邀請(qǐng)王安憶執(zhí)筆改編，王舸擔(dān)任總編導(dǎo)打造的《百合花》，是這部作品首次以芭蕾舞劇的形式與觀眾見面，以獨(dú)特的海派芭蕾語(yǔ)匯讓觀眾感受純粹真摯的人性之美、溫暖質(zhì)樸的人情之美和蓬勃堅(jiān)韌的生命之美。

茹志鵑筆下的《百合花》純潔美好，她擅長(zhǎng)以小見大，用一條被子、一朵野花等小物件承載宏大歷史中的人性光輝。2022年11月，上海芭蕾舞團(tuán)與王安憶圍繞舞劇的劇本創(chuàng)作方向進(jìn)行深入討論。對(duì)王安憶而言，這不僅是一次充滿挑戰(zhàn)的跨界嘗試，更承載了她與母親跨越時(shí)空的文學(xué)情感交流。王安憶與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)前往故事發(fā)生地海安采風(fēng)，聽當(dāng)?shù)匕傩罩v述那段軍民魚水情深的過(guò)往。“在蘇中七戰(zhàn)七捷紀(jì)念館，我甚至找到了與母親相關(guān)的陳列，進(jìn)而確定了《百合花》故事發(fā)生的時(shí)代背景。”王安憶告訴記者，在記憶中很少看電視的父母，曾一同坐下來(lái)觀看電視劇《七戰(zhàn)七捷》，還不時(shí)抹著眼淚，“這一切都對(duì)得上”。

“小說(shuō)給予的線索其實(shí)很簡(jiǎn)單，所以我把母親的關(guān)于《百合花》的遺稿都翻找出來(lái)，譬如她的創(chuàng)作談、電影劇本草稿等。在這些文字中，有著更豐富的細(xì)節(jié)，為舞劇創(chuàng)作注入了靈感。”在改編過(guò)程中，王安憶無(wú)數(shù)次將自己沉浸在母親溫婉而有力的文字中，探尋細(xì)節(jié)背后的情感密碼。

《百合花》綻放申城舞臺(tái)，母女兩代作家筆墨對(duì)話，讓城市根脈中的紅色基因在海派芭蕾的演繹下綿延生輝。上芭團(tuán)長(zhǎng)季萍萍表示，《百合花》是對(duì)先輩足跡的追尋、對(duì)革命精神的致敬，“也希望青年演員在作品中成長(zhǎng)，走好為人民創(chuàng)作的道路”。

青春敘事最打動(dòng)人心

“《百合花》最核心的氣質(zhì)，一定是‘青春’。這是每一個(gè)年代都長(zhǎng)存的主題。”在王安憶眼里，青春總是最動(dòng)人的。為了構(gòu)建作品獨(dú)特的審美氣質(zhì)，《百合花》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在原著基礎(chǔ)上進(jìn)行了戲劇性擴(kuò)充，將舞劇打造成為一部“青春劇”。

王舸一頭扎進(jìn)對(duì)原著文本的研讀中，他反復(fù)推敲調(diào)整，一個(gè)個(gè)“接地氣”的青春形象呈現(xiàn)于舞臺(tái)：既朝氣蓬勃又質(zhì)樸純真的“通訊員”、從羞澀靦腆到心懷大愛的“新媳婦”……

劇中核心情節(jié)“借被子”看似是一件日常小事，但在王舸的精心編排下，表達(dá)出年輕人的抉擇與成長(zhǎng)，成為全劇最打動(dòng)人的亮點(diǎn)之一。“復(fù)旦大學(xué)陳思和教授專門來(lái)電提醒，千萬(wàn)不要把‘借被子’搬上舞臺(tái)，不會(huì)好看。我回復(fù)他等演出了，一定請(qǐng)你到現(xiàn)場(chǎng)見證編導(dǎo)是怎樣巧妙地處理這一場(chǎng)景，詼諧又感人。”王安憶笑著說(shuō)。

今年7月，這場(chǎng)跨越時(shí)空的母女對(duì)話、文學(xué)傳承與歷史記憶，都將化作百合花的芬芳，以純粹的“中國(guó)式浪漫”驚艷觀眾。“在紅色基因與海派美學(xué)的交融中，我們以芭蕾的舞步描繪信仰的力量。”上海芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)辛麗麗表示。據(jù)悉，《百合花》將于7月18日至20日、8月1日至3日先后登陸上海大劇院、國(guó)家大劇院，演出分別于昨今兩日開票。