中國作家協(xié)會主管

近日，大陸都市偶像劇《難哄》迎來大結(jié)局。

《難哄》改編自作家竹已的同名網(wǎng)絡(luò)小說，由臺灣知名導(dǎo)演瞿友寧執(zhí)導(dǎo)，白敬亭、章若楠領(lǐng)銜主演，講述了溫以凡和桑延從多年分離到重聚的復(fù)雜情感經(jīng)歷。

《難哄》“虐甜交織”的愛情線精準(zhǔn)戳中觀眾痛點(diǎn)，網(wǎng)友直呼“磕到停不下來”，紛紛在社交網(wǎng)絡(luò)留言，其中不乏IP為臺灣的網(wǎng)友。

“臺灣飯店、學(xué)校、食堂都有在放這個(gè)，很多人都在看。”

“臉書、Threads隨便劃，都在討論《難哄》。”

“上數(shù)據(jù)，男主女主海外社交媒體一個(gè)月漲了六七十萬粉。”

……

據(jù)悉，《難哄》播后在Netflix中國臺灣地區(qū)劇集熱度榜單登頂，在全球多地更是未播先熱，刷新了大陸劇集在Netflix播放熱度的新紀(jì)錄。

爆火IP翻拍，導(dǎo)演直言“壓力爆棚”

瞿友寧被譽(yù)為臺灣偶像劇“教父級”導(dǎo)演，以“細(xì)節(jié)”“質(zhì)感”聞名。

你可能不了解瞿導(dǎo)，但絕對看過他的作品：《惡作劇之吻》《我可能不會愛你》《親愛的，熱愛的》……

熱播劇不斷，瞿導(dǎo)的秘訣是什么？他在接受中新社采訪時(shí)說：“用真感情去交換觀眾的情感回饋。”

瞿友寧在臺灣工作室。中新社記者 楊程晨 攝

但接不接《難哄》，他曾猶豫。《難哄》還是小說的時(shí)候，就已經(jīng)太火了。如果翻拍，壓力將“爆棚”。

瞿友寧一遍又一遍翻閱小說，讀到“這么多年，我還是只喜歡你”時(shí)，他淚流滿面，“那時(shí)候我有了沖動，要拍《難哄》。”

“小說里可能一句帶過，劇中要如何用肢體、眼神變換等細(xì)節(jié)去表達(dá)？男主、女主應(yīng)該選誰，是否能符合原著讀者的想象？”瞿友寧說，他特別感謝章若楠、白敬亭的出演。

人氣演員擔(dān)綱，導(dǎo)演說“很適合”

瞿友寧說：“章若楠、白敬亭對于拍攝全情投入。”

在定妝時(shí)，瞿友寧與演員反復(fù)溝通，“小白可能本身男人味更重一點(diǎn)，我希望他能表現(xiàn)得更細(xì)膩、柔和、幽默。若楠可能更颯爽、活潑，我希望她展現(xiàn)溫以凡的內(nèi)斂、敏感與堅(jiān)韌……我們也談動作、表情、語氣，嘗試用不同語氣講同一句臺詞，去展現(xiàn)各種層次的情感表達(dá)。”

開拍一周，瞿友寧剪了一段片花給演員們看，“他們相信我，也了解了這部劇需要的表演方式。”

坐在片場監(jiān)視器后，瞿友寧和片場工作人員常常一起為情節(jié)流淚，“我們共建了一個(gè)真實(shí)的環(huán)境，一些臺詞就像是在這個(gè)情境下角色必該有的反應(yīng)，沒有一絲不真實(shí)或打折扣的輸出。”

以至于到劇播完，觀眾紛紛留言，“瞿導(dǎo)，劇看完了，人卻走不出來。”“昨晚一口氣追完大結(jié)局，眼角噴淚，但是嘴角一直上揚(yáng)，哭濕了好多張衛(wèi)生紙。”……

《難哄》兩岸火，火在共感

以前，“炫富”是一些偶像劇的必備條件，但現(xiàn)在“王子愛上灰姑娘”的橋段已不能滿足觀眾。

日益豐滿的女性角色，是兩岸觀眾的共同需求。

《難哄》中，女主角溫以凡是一個(gè)絕對不向環(huán)境低頭的人，她倔強(qiáng)，溫柔又有力量。男主角桑延也不是一個(gè)強(qiáng)壓式的“霸總”，比起所謂救贖，他更多的是體貼、陪伴和等待。

瞿友寧觀察，當(dāng)下的偶像劇多以平等、尊重作為前提，女性形象更加獨(dú)立、豐富，符合年輕人的價(jià)值取向。

“不可否認(rèn)，世界需要愛情。”瞿導(dǎo)認(rèn)為，包含優(yōu)質(zhì)感情，又符合當(dāng)下時(shí)代潮流，這是《難哄》受歡迎的理由。

瞿友寧形容劇集開播、等待觀眾評審的過程像廚師做飯。

“我們把菜擇好、炒好，色香味俱全地端上桌，剩下就不是我們能控制的。”瞿導(dǎo)笑說，雖然常能聽到“黑粉”在罵，但他也十分感激“黑粉”一邊罵、一邊把劇看完。

在觀看劇集時(shí)，瞿導(dǎo)也常常想，“如果當(dāng)時(shí)換一個(gè)拍攝方式，是不是就會有不一樣的效果呈現(xiàn)？”他愛《難哄》，希望這個(gè)劇更好。

“周邊”也賣爆

據(jù)臺灣TVBS新聞網(wǎng)3月16日報(bào)道，劇中有一款由主角桑延送出的生日蛋糕“超夯”。臺灣不少烘焙店紛紛推出同款草莓蛋糕，一天能賣近百個(gè)。

“我沒有桑延，但我要有‘桑延蛋糕’。”“因?yàn)閯偤糜锌赐陝。缓蠛苡信d趣，覺得它很可愛，就是一定要買。”觀眾紛紛在社交媒體上表示。

蛋糕供不應(yīng)求，更有臺媒推出《“桑延蛋糕”哪里買？全臺店家清單》。

重慶成了《難哄》的“周邊”城市。

3月以來，臺灣桃園機(jī)場赴渝機(jī)票搜索量同比激增240%，洪崖洞、融創(chuàng)樂園摩天輪等劇集相關(guān)景點(diǎn)客流量增長顯著。

導(dǎo)演瞿友寧也成了熱劇“周邊”。他笑稱，“我去樓下吃飯，連寡言的餐廳老板都有和我討論劇情的強(qiáng)烈欲望。我很長時(shí)間沒感受過這樣的關(guān)注度了。”

談到未來的拍攝計(jì)劃，瞿導(dǎo)說，“需要保密。”但他透露，自己在兩岸有多個(gè)正在推進(jìn)的拍攝計(jì)劃，“只要大家覺得我的作品看得下去，我就會持續(xù)創(chuàng)作到最后一刻。”