中國作家協會主管

據日本媒體報道，當地時間11月13日，日本詩人谷川俊太郎離世，享年92歲。

當地時間2023年4月25日，日本東京，詩人兼翻譯家谷川俊太朗接受采訪。視覺中國資料圖

谷川俊太郎（Shuntarou Tanikawa）是日本當代著名詩人、劇作家、翻譯家。畢業于東京都立豐多摩高校。是當今國際詩壇最有影響的詩人之一。父親谷川徹三是日本當代著名哲學家和文藝理論家。十七歲(1948年)時受北川幸比古等周圍朋友的影響開始詩歌創作。

二十一歲（1952年6月）出版了處女詩集《二十億光年的孤獨》，并以此詩集被稱為昭和時期的宇宙詩人。之后相繼出版了《62首十四行詩》、《關于愛》等七十余部詩集。很受日本人愛戴。“我是一位矮個子的禿老頭/在半個多世紀之間/與名詞、動詞、助詞、形容詞和問號等一起/磨練語言生活到了今天/說起來我還是喜歡沉默”日本詩人谷川俊太郎在《自我介紹》這樣形容自己。

2013年8月，谷川俊太郎來到上海參加“詩歌來到美術館”活動。谷川參加“詩歌來到美術館”活動時，諾貝爾文學獎得主、詩人希尼去世的消息正好被英國媒體報道。

當時谷川俊太郎在中國大陸出版了第一本詩集《小鳥在天空消失的日子》。在之前，谷川先生的詩歌主要通過他的譯者田原來翻譯和介紹。在此之前，他的詩集《春的臨終》曾在香港由牛津大學出版社出版。

在10年前的詩歌活動現場，谷川先生穿著一件印有醒目“愛”字的體恤，整場詩歌活動也從“愛”和女性開始說起。谷川俊太郎說自己結婚三次，離婚三次，他還說自己是家中獨生子，從小就有戀母情結，而這也是他創作的來源，也是他被認為保持童真的源泉，“童年最大的恐怖是母親會離開這個世界，而不是自己死亡。這種童年的不安，持續到現在。我母親已經去世。女性去世的時候，我仍舊恐怖。男性可以死亡，女性請不要死去。這是我從小看人生的方式。正由于這種心情，才有了今天的我?！?/p>

而早在半個多世紀以前《鐵臂阿童木》的主題曲就出自谷川先生之手，宮崎駿動畫片《哈爾移動的城堡》那首動聽的主題曲《世界的約定》也由谷川先生作詞：“晃動在淚水深處的微笑/是亙古以來世界的約定/即便現在是孤身一人/今天也是從兩個人的昨天中誕生/仿若初次的相逢”谷川先生停了下來，說，“沒有鋼琴伴奏只能唱到這里了”。

對于詩歌，谷川俊太郎認為，“詩歌來自靈魂的虛構的存在，某種意義上跟小說相同”。更意外的是，谷川又說：“其實我不喜歡文學。我喜歡 ‘不喜歡用語言活著’。語言落下帷幕前的世界我是喜歡的。我喜歡無法語言表達的活著。相比文學，我喜歡沒有語言的音樂。”