中國作家協會主管

2023年12月5日，俄羅斯“大書獎”公布2023年度獲獎名單。

俄羅斯“大書獎”本屆獲獎名單

第一名葉甫蓋尼·沃多拉茲金《恰金》（Чагин）

第二名尤里·布依達《言語的天賦》（Дар речи）

第三名阿列克謝·薩利尼科夫《奧古利特列格爾》（Оккульттрегер）

消息稱，葉甫蓋尼·沃多拉茲金和阿列克謝·薩利尼科夫的代表作將陸續由中信大方譯介出版。

今年7月，大方推出了阿列克謝·薩利尼科夫的現象級小說《彼得羅夫流感》。這是一部關于后蘇聯生活圖景的小說。在俄羅斯出版后便引發轟動，獲得了2018年“俄羅斯全國暢銷書獎”。

阿列克謝·薩利尼科夫

作為“生于蘇，長于俄”的薩利尼科夫目睹了普通俄羅斯人在轉型過程中面臨的困境，他用文學構建起俄羅斯人怪誕詭譎而又真實殘酷的真實生活。在疫情肆虐全球的背景下，流感的隱喻也折射出現實的荒謬。

生活在葉卡捷琳堡的阿列克謝·薩利尼科夫，是當代俄語文學最矚目的明星之一，作品由被譽為“獎項收割機”的當代俄羅斯文學頭號編輯部葉蓮娜·舒賓娜編輯部出版。薩利尼科夫津津樂道于虛偽丑惡的現實和小人物艱苦屈辱的生活。他塑造的被侮辱和被損害的小人物的生存狀態和人格命運，傳承了十九世紀俄羅斯現實主義文學傳統，具有深刻的現實主義力量和社會批判精神。

明年，大方將推出另一位當代俄羅斯的重磅作家葉甫蓋尼·沃多拉茲金的代表作《拉夫爾》（Лавр）。《拉夫爾》講述了一位中世紀俄羅斯醫師超越生活、探求人生真相和生命意義的救贖故事。

葉甫蓋尼·沃多拉茲金

小說以十五世紀古俄羅斯為背景，圍繞一位名叫阿爾謝尼的中世紀醫生的一生展開敘述。主人公的愛人烏斯吉娜在兩人未婚的情況下死于難產，阿爾謝尼因此備受良心的折磨。為了尋找救贖，他決定孤身踏上求道之旅，在磨難中尋求生命的意義。從中世紀到1771年大瘟疫，他踏遍千山萬水，治愈了無數飽受病痛摧殘的人。他縱橫捭闔上天入地窮盡一生只為回答人類核心的問題：不論歷經多少歲月流轉，恒久不變的是生老病死，是對愛的渴求，是對“我是誰，從哪里來，到哪里去，生命有什么意義”的追問。

該書出版后不僅引起俄羅斯批評界的廣泛關注，而且贏得國內外讀者和評論家的青睞。迄今，《拉夫爾》已經被譯成了34種語言，第一個譯本是塞爾維亞語。它被《衛報》評為世界十大關于上帝的最佳文學書籍。

葉夫蓋尼·沃多拉茲金，是當代俄羅斯文壇最具影響力的作家之一，被評論界譽為“百科全書式的學者型小說家”。他的主要研究領域集中于中世紀文學，研究古代文獻中關于歷史的敘述概念。

沃多拉茲金的文學創作始于二十一世紀初。2009年他發表長篇小說《索洛維約夫與拉里奧諾夫》（Соловьёв и Ларионов），入圍安德烈·別雷獎和“大書獎”。2012年，長篇小說《拉夫爾》出版。2013年這部小說即斬獲了“大書獎”“亞斯納亞-波利亞納獎”和議會“門戶”獎，并進入了“國內暢銷書”獎短名單、“俄羅斯布克”獎短名單、“新文學”獎短名單，被許多批評家和作家視為當年最主要的文學事件。這奠定了沃多拉茲金作為一個作家在當代俄羅斯文壇的重要地位。其后，《拉夫爾》還獲得了國際上的多個獎項和獎項提名，如2015年獲塞爾維亞“米洛萬·維達科維奇”獎，2016年獲意-俄高爾基（索倫托）獎等。