中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月6日，2022布克獎(jiǎng)發(fā)布短名單。今年的入圍名單包括來自5個(gè)國(guó)家的6位作者，其中包括迄今為止最年長(zhǎng)的入圍作者——英國(guó)作家艾倫·加納（Alan Garner），他將于10月17日頒獎(jiǎng)典禮當(dāng)天滿88歲。

加納的入圍作品《糖漿沃克》（Treacle Walker）是一部探索民間傳說和時(shí)間主題的中篇小說，講述了一個(gè)擁有超能力的男孩的幻想故事，主角的設(shè)定基于真實(shí)人物，并包含自傳元素。《糖漿沃克》也是篇幅最短的入圍作品，約15000字。

今年入圍短名單的作品涵蓋了從安靜、內(nèi)省的文學(xué)小說到幻想和魔幻現(xiàn)實(shí)主義的各種文學(xué)風(fēng)格和題材。其中的好幾部作品的靈感均來自于現(xiàn)實(shí)中的事件。諾瓦奧萊特·布拉瓦約 （NoViolet Bulawayo）的《榮耀》（Glory）以津巴布韋前總統(tǒng)羅伯特·穆加貝（Robert Mugabe）的倒臺(tái)為基礎(chǔ)，是一部與《動(dòng)物莊園》相呼應(yīng)的諷刺作品；克萊爾·吉根 （Claire Keegan） 的《像這樣的小事》（Small Things Like These）探討了1980年代愛爾蘭抹大拉洗衣店的虐待事件；而珀西瓦爾·埃弗雷特（Percival Everett）的《樹》（The Trees）則回顧了1955年美國(guó)密西西比州埃米特·蒂爾（Emmett Till）遭遇的私刑；此外，謝漢·卡魯納蒂拉卡（Shehan Karunatilaka）的《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》（The Seven Moons of Maali Almeida）背景設(shè)定在斯里蘭卡內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期。

伊麗莎白·斯特勞特（Elizabeth Strout）的《哦，威廉！》（Oh William!）也是入圍作品之一。這是作者的“露西·巴頓”（Lucy Barton）系列中的第三部，講述了露西在第二任丈夫去世后對(duì)婚姻的反思。

入圍短名單的六部作品

“我們認(rèn)為，這六本書有力地講述了重要的事情，”2022布克獎(jiǎng)評(píng)委主席尼爾·麥格雷戈 （Neil MacGregor）說，“背景設(shè)定在不同的地點(diǎn)、不同的時(shí)間，它們都是關(guān)于在某種程度上發(fā)生在任何地方的事件，并且與我們所有人都息息相關(guān)。在這些入圍作品中，作者不僅用語(yǔ)言告訴我們發(fā)生了什么，而且創(chuàng)造了一個(gè)我們這些局外人可以進(jìn)入和居住的世界。”

今年布克獎(jiǎng)的評(píng)委包括評(píng)論家沙希達(dá)·巴里（Shahidha Bari）、歷史學(xué)家海倫·卡斯特（Helen Castor）以及作家M. 約翰·哈里森（M. John Harrison）和阿蘭·馬班庫(kù)（Alain Mabanckou），他們從2021年10月1日至2022年9月30日期間出版的169部小說中選出了這6部作品。最終的獲勝者將在10月17日在倫敦舉行的頒獎(jiǎng)典禮上宣布，并獲得5萬英鎊的獎(jiǎng)金。

雖然該獎(jiǎng)項(xiàng)過去只對(duì)來自英國(guó)、愛爾蘭、英聯(lián)邦和津巴布韋的作家開放，但評(píng)委們?cè)?014年改變了規(guī)則，將資格擴(kuò)大到所有作品在英國(guó)或愛爾蘭發(fā)行的英語(yǔ)小說家。這一變化引發(fā)了人們的擔(dān)憂，即該獎(jiǎng)項(xiàng)的意義和影響力會(huì)被削弱，美國(guó)作家將在提名和獲獎(jiǎng)?wù)咧姓紦?jù)主導(dǎo)地位。自擴(kuò)大評(píng)選范圍以來，兩位美國(guó)作家保羅·比蒂（Paul Beatty）和喬治·桑德斯（George Saunders）獲獎(jiǎng)；18名美國(guó)作家入圍，占所有決賽入圍者的三分之一以上。

今年，這種模式繼續(xù)存在。在入圍長(zhǎng)名單的13位小說家中，美國(guó)人占了6位，其中包括凱倫·喬伊·福勒（Karen Joy Fowler）、萊拉·莫特利（Leila Mottley）、埃爾南·迪亞茲（Hernan Diaz）和塞爾比·韋恩·施瓦茨（Selby Wynn Schwartz）。入圍短名單的6位作家中的2位——斯特勞特和埃弗雷特都是美國(guó)人。

9月6日宣布短名單時(shí)，評(píng)委們強(qiáng)調(diào)，入圍名單并不反映對(duì)英國(guó)小說狀況的公投結(jié)果，而在評(píng)委做出選擇時(shí)，國(guó)籍也不是考慮因素。

麥格雷戈說，相反，決賽選手中廣泛的國(guó)籍和文學(xué)風(fēng)格突出了全球英語(yǔ)文學(xué)的豐富性和多樣性。

“對(duì)于英語(yǔ)的主導(dǎo)地位，這種語(yǔ)言的專制，世界上有很多可以理解的緊張情緒。”麥格雷戈說。他指出，今年的決賽選手強(qiáng)調(diào)了英語(yǔ)語(yǔ)言的多樣性，以及它是如何不斷發(fā)展的。“這一獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選能夠讓每個(gè)人都停下來驚嘆于英語(yǔ)作為一種語(yǔ)言能夠?qū)崿F(xiàn)的可能性，展現(xiàn)了它在偉大作家的手中所能想到和感受到的，所能承受和夢(mèng)想的。”

以下是入圍2022布克獎(jiǎng)短名單的六部作品：

《榮耀》，諾瓦奧萊特·布拉瓦約 著

《樹》，珀西瓦爾·埃弗雷特 著

《糖漿沃克》，艾倫·加納 著

《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》，謝漢·卡魯納蒂拉卡 著

《像這樣的小事》，克萊爾·吉根 著

《哦，威廉！》，伊麗莎白·斯特勞特 著