中國作家協會主管

7月5日一早，上海話劇藝術中心排練C廳就傳來臺詞聲，《原野》劇組的演員們進行復工后的首次磨合排練。這部由何念執導、改編自曹禺經典名著的話劇計劃將于7月14日至24日在上話藝術劇院上演，開啟上海話劇藝術中心下半年演出的大幕。

與此同時，備受關注的舞臺劇《覺醒年代》的排練也從線上重新回到排練廳，計劃在8月下旬推出首輪預演場。此外，《貴胄學堂》《每一件美妙的小事》《無人生還》等劇組亦已陸續恢復線下排練，劇場環境消殺等工作正在推進中。這意味著，時隔三個多月，觀眾將重拾回劇場看話劇的美好。

以當代人的視角切入，話劇《原野》讓經典煥發新的魅力

“終于等到了”“我的快樂回來啦”“希望八月能去上海看戲”……在上海話劇藝術中心官方公眾號的留言區里，能真切感受到戲劇迷們迫不及待想要回到劇場的心情。

“我對演出市場的恢復非常有信心，觀眾的關注和支持是我們最大的動力。”上海話劇藝術中心總經理張惠慶表示，不分年齡、不分演員、不分題材，“上話出品”已經成為上海乃至全國觀眾心中的一塊金字招牌，主創要做的是用200%的熱情來滿足受眾群的期待。

為此，上海話劇藝術中心選擇將《原野》作為開啟下半年演出大幕的首個劇目。在巔峰之作《原野》中，戲劇大師曹禺不僅展現了鮮明而復雜的人物性格，還借鑒了西方表現主義的藝術手段，與現實主義相結合。在何念執導的《原野》中，導演帶領一眾年輕主創演繹，以全新的理念與形式，用當代人的視角切入，讓經典煥發新的魅力。該劇在不改變原著內核和臺詞的前提下，從仇虎的角度切入，大膽調整劇本結構，尤其注重人物心理和內心情感的表達，用“朗讀之下”的訓練法來激發演員的想象力，并加強運用懸疑、肢體、意識流等表現主義方法進行人性的解讀和挖掘。自2017年首演至今，該作品五年來一路收獲如潮好評。

《覺醒年代》搬上舞臺，絕非電視劇的簡單濃縮版

作為上海話劇藝術中心2022年重點項目之一，根據同名電視劇改編的舞臺劇《覺醒年代》也正在緊鑼密鼓地排練中。它由喻榮軍擔任編劇、何念執導，著眼于從1915年《青年雜志》問世到1921年《新青年》成為中國共產黨機關刊物這一時段的宏大背景，展現從新文化運動、五四運動到中國共產黨成立這一中國近代史上波瀾壯闊的歷史畫卷，藝術再現了百年前中國先進知識分子和熱血青年追求真理、燃燒理想的如歌歲月。據主創介紹，舞臺劇版本并非是電視劇的簡單濃縮版，而會更多地在原有故事上進行二度創作和挖掘，在劇場里向觀眾呈現一個更具舞臺性的演出。

在“2022年您最期待在上話的舞臺上看見的劇目”問卷調查中，《覺醒年代》曾以35%的投票數位居榜首。記者了解到，為了不辜負這份期待，劇場未開的日子里，舞臺劇《覺醒年代》線上排練沒有停止過，并組織了近十次劇本圍讀會。恢復線下排練后第一次走進排練廳時，主創們正在打磨一段女性人物之間的對話。為了符合人物性格、時代背景與規定情境，這樣的討論往往精確到對話中的每一個字。

7月15日起，上海話劇藝術中心年度全國巡演也將陸續啟程：《無人生還》《紅樓夢》《心迷宮》《深淵》《我才不要和你做朋友呢》《意外來客》《12個人》等劇目，將為南京、寧波、長沙、深圳、珠海、無錫、天津、蘇州、杭州、無錫、西安、武漢、海口、鄭州等10多個城市的觀眾帶去品質、創意、多元的上海話劇藝術中心出品劇目。

為向在此輪疫情中的志愿者們致以敬意，即日起至12月31日，凡出示本人上海市新冠肺炎疫情防控志愿服務證書或“志愿抗疫感恩有你”志愿服務紀念證書購買上海話劇藝術中心出品劇目的觀眾，即可享受每個劇目八五折購買至多四張票的優惠。