中國作家協(xié)會主管

4月23日，由中國藝術研究院收藏、建設的“世界的記憶——中國傳統(tǒng)音樂錄音檔案”數(shù)字平臺正式上線試運行。此次活動由中國藝術研究院主辦，中國藝術研究院藝術與文獻館、音樂研究所、信息中心承辦。受疫情影響，發(fā)布活動采取線上形式舉行，中國藝術研究院院長、中國工藝美術館館長韓子勇以及相關專家學者通過視頻致辭，對平臺的建設與發(fā)布給予充分肯定。國家檔案局交流合作司發(fā)來賀信。

中國傳統(tǒng)音樂錄音檔案俗稱7000小時，是中國藝術研究院音樂研究所的前輩學者歷經(jīng)半個多世紀的考察采錄回來的音響資料。自1950年起，以楊蔭瀏、曹安和等為代表的一批音樂學家開始系統(tǒng)地對中國傳統(tǒng)音樂展開實地考察和資料采集。此后半個多世紀里，中國藝術研究院音樂研究所學者足跡遍及全國，采集了包括阿炳《二泉映月》在內(nèi)的大量瀕危傳統(tǒng)音樂的珍貴資料，其中許多已成為中國傳統(tǒng)音樂的“絕響”，具有無可替代的藝術和學術價值。1997年，該檔案入選聯(lián)合國教科文組織“世界的記憶”項目，并被列入第一批《世界記憶名錄》，成為中國首個入選的珍貴檔案和世界上首個入選的音響檔案。入選理由認為，這是數(shù)年來在中國幾乎所有省份和地區(qū)系統(tǒng)地進行田野錄音的成果，涵蓋了超過50個民族或文化群體的傳統(tǒng)音樂?！爸袊糯囊魳愤z產(chǎn)通常是口耳相傳的，這些錄音使得中國古代音樂歷經(jīng)數(shù)代傳承至今?！表椖咳脒x后，中國藝術研究院組織專門團隊采用國際標準，對唱片（粗紋和密紋）、鋼絲錄音帶、開盤錄音帶、盒式錄音帶等不同類型的模擬載體進行數(shù)字化搶救與保護。經(jīng)過20多年的努力，最終形成了目前國內(nèi)收錄中國傳統(tǒng)音樂錄音數(shù)量最龐大、歷史最悠久、珍貴度最高的專業(yè)數(shù)據(jù)庫。

韓子勇在致辭中回顧了中國藝術研究院在該檔案搜集、整理、數(shù)字化搶救與保護上所付出的努力，從文獻檔案遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)兩個角度談到該項目建設的深遠意義。他表示，這一平臺的發(fā)布亦是對中國藝術研究院“重實踐”這一優(yōu)秀學術傳統(tǒng)的再度彰顯。作為中國第一家“世界的記憶”項目保護單位，中國藝術研究院開創(chuàng)性地借用數(shù)字技術將這一文化遺產(chǎn)向社會發(fā)布，為世界共享，將進一步促進中國傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)的保護和利用，彰顯文化自信，推動落實習近平總書記所倡導的以人民為中心的理念和讓文化遺產(chǎn)活起來的指示。據(jù)悉，該數(shù)字平臺在先期發(fā)布約一萬條音頻數(shù)據(jù)后，將陸續(xù)推出這批珍貴音響檔案的全部曲目。