中國作家協會主管

巴黎裝飾藝術博物館的《與〈小王子〉相遇》展。攝影：伯努瓦·泰西耶

誕生八十年后，《小王子》的手稿首次來到了法國。

這部童書名作的三十頁手繪原稿正在巴黎的裝飾藝術博物館展出。

1942年流亡美國期間，法國飛行員安托萬·德·圣埃克絮佩里（Antoine de Saint-Ex?upéry，1900-1944）寫下了外星王子與星際旅行的故事。

第二年，他將手稿留給情人和記者西爾維婭·漢密爾頓，然后前往北非前線作戰，1944年7月在地中海上空失蹤。

《小王子》于1943年4月6日在美國紐約首次印行，三年后在結束戰禍的自由法國正式出版。

1968年，漢密爾頓把手稿賣給了紐約的摩根圖書館和博物館。

圣埃克絮佩里手稿用的是一種俗稱“洋蔥皮”的薄紙，八十年后已變得更加脆弱。

同時展出的，還有出自圣埃克絮佩里之手的約六百件水彩、速寫、照片、詩歌、信函和報紙簡報。

參觀者將從中看到，一開始陪伴小王子的，是狗、鸚鵡和蝸牛，而不是書中的狐貍。

根據小王子網（lepetitprince.com）的數據，《小王子》一書已在全世界售出了兩億冊，僅在法國的銷量就有一千四百萬冊，并有三百種語言和方言的正式譯本，讀者逾四億人。

巴黎裝飾藝術博物館則說，該書的譯本語言已近五百種。

這些數字使它成為世界上最著名的法國圖書。在法國本國也是如此——在大約二十年前的一項調查中，法國人毫不吝嗇，將二十世紀最佳法語圖書的桂冠給了《小王子》。在它的身后，則是《追憶似水年華》這樣一連串偉大的現代文學經典。

巴黎裝飾藝術博物館的展覽取名《與〈小王子〉相遇》（A la Rencontre du Petit Prince），2月17日開展，將一直延續到6月26日。

《小王子》在中國已有難以計數的譯本。