中國作家協會主管

俄羅斯文學源遠流長，博大精深，被譽為俄羅斯的“國寶”，也是世界文學史上最偉大的文學遺產之一，享有“世界文學珍奇”之美譽。“俄羅斯文學”的概念，有其特定的內涵和外延：它不僅包括蘇聯前的“俄國文學”，也包括蘇聯時期俄聯邦共和國及各加盟共和國的“蘇維埃文學”，更指俄羅斯作為獨立國家以來的文學。在我國的很多文獻中，亦將現代俄羅斯文學稱為“蘇俄文學”。

在千余年的歷史長河中，俄羅斯文學猶如社會生活的一面鏡子，真實地反映了俄羅斯民族豐富多彩的文化生活和波瀾壯闊的時代特征，再現了俄羅斯社會如火如荼的發展進程，繼承和發揚了俄羅斯民族文化的精髓和優秀傳統，造就了一大批享譽世界文壇的文學巨匠，如普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列夫·托爾斯泰、契訶夫、布寧、帕斯捷爾納克、肖洛霍夫等，他們創作了大量名垂青史的經典作品，成為俄羅斯乃至全世界人民精神文化的重要組成部分。

在俄羅斯文學史上，19世紀被稱為“黃金時代”。在19世紀最初的25年中，特別是1812年衛國戰爭勝利后，國內的愛國主義熱情空前高漲。民族意識的覺醒使得社會先進分子對國家現狀產生不滿，這種情緒自然而然地反映到文學領域，加上西歐浪漫主義文學的影響，作為一個流派的俄國浪漫主義文學應運而生，并迅速上升到主導地位。

俄國浪漫主義的奠基人為杰出詩人、翻譯家茹科夫斯基。他提出，詩歌的使命在于教育人，喚起人們的崇高情感和對美好事物的向往，譴責現實生活中的自私貪婪和迷戀升官發財等社會陋習，崇尚純真友誼以及責任感、愛國熱忱等。他的這些新思想、新觀念在其創作的敘事詩《柳德米拉》（1808）、《斯維特蘭娜》（1813）、《俄國軍營歌手》（1812）等作品中得以充分展現。被稱為“十二月黨人詩人”的雷列耶夫則認為茹科夫斯基的作品帶有幻想性、不確定性和模糊性等神秘主義色彩。他一面號召作家們竭力在作品中表現崇高的情感、思想和永恒的真理，一面率先垂范，于1825年先后創作了洋溢著崇高獻身精神和政治熱情的抒情組詩《沉思》和長詩《沃伊納羅夫斯基》、《納里瓦伊科》等，表現出“為喚醒沉睡的俄羅斯人”而在所不惜的獻身精神。

瓦西里·茹科夫斯基（1783-1852）

至19世紀30年代中期，俄國現實主義文學完成了從萌芽、成形到完全確立的過程。克雷洛夫創作的大量寓言真實反映了俄國的現實生活和獨特的思維方式，格里鮑耶陀夫于1824年創作的喜劇《聰明誤》揭露了貴族當權者的荒誕與可笑，展現出現實主義的藝術力量，為爾后的批判現實主義文學奠定了基礎。他們的作品都以深刻的諷刺性著稱，以敏銳尖刻的筆鋒刻畫現實，對不符合社會理性規范的現象竭盡全力予以揭露和鞭笞。

當然，學界公認俄國現實主義文學的真正奠基者是偉大詩人普希金。20年代下半葉，他在保持和發揚早期詩作優長的前提下，完成了由浪漫主義向現實主義的過渡。普希金的創作以其特有的藝術感染力向人們全方位地展現了俄國社會生活、俄羅斯民族性格以及俄語的豐富與優美，因而被譽為俄羅斯現代標準語的締造者。他創作的《自由頌》（1817）、《致恰達耶夫》（1818）、《高加索囚徒》（1821）、《致西伯利亞的囚徒》（1827）、《波爾塔瓦》（1828）、《青銅騎士》（1833）等膾炙人口的詩作，深刻表達了先進青年追求自由、矢志貴族革命的思想；他的長篇小說《上尉的女兒》（1836）和中篇小說《驛站長》（1830）等作品，不斷探索社會歷史發展的規律，有力地促進了文學主題的民主化；他的悲劇作品《鮑里斯·戈杜諾夫》（1825），表明了他明確意識到人民群眾在歷史上的巨大作用。

普希金

普希金的不朽代表作是詩體長篇小說《葉甫蓋尼·奧涅金》（1823-1831）。這部被公認為俄國現實主義的奠基之作，第一次展示了典型環境中的典型性格，成功塑造了當時進步貴族青年的典型——奧涅金。以奧涅金為代表的貴族青年厭惡上流社會，但又遠離人民，結果一事無成，被稱為“多余人”。

長篇小說《上尉的女兒》是普希金生前創作的最后一部小說。作品取材于18世紀的普加喬夫起義。小說以主人公彼得·格利涅夫的個人遭遇為線索，通過他的敘述再現了普加喬夫起義的歷史。貴族青年軍官格利涅夫在一場暴風雪中偶然遇見了普加喬夫，他送普加喬夫一件兔皮襖御寒。后來，格利涅夫在服兵役時愛上了炮臺司令米羅諾夫上尉的女兒瑪利婭，因而與另一個青年軍官施伐布林產生不和。不久，炮臺被普加喬夫起義軍攻陷，司令夫婦被處死，瑪利婭和格利涅夫被捕。施伐布林則投靠了起義軍，借機威脅格利涅夫，企圖奪占瑪利婭。普加喬夫進行了干預。他重舊情，放了格利涅夫并成全了格利涅夫和瑪利婭的婚姻。最后，普加喬夫因起義失敗被處死刑。小說的意義在于塑造了農民起義領袖普加喬夫的形象，它不像貴族社會那樣把普加喬夫描繪成殺人放火的強盜，而是把他描寫成熱愛自由、寧死不屈的英雄。

普希金的創作活動以及表現出的現實主義手法和純凈優美的語言，為此后俄羅斯文學的發展奠定了廣闊而堅實的基礎。他的作品及其崇高意境不僅僅屬于19世紀，直至今日仍然有著強大的生命力和不朽的文學價值。

本文節選自《俄羅斯概況》（第2版），澎湃新聞經授權刊載。