中國作家協會主管

鐵依甫江·艾里耶夫（1930—1989）是當代維吾爾族著名詩人，在我國少數民族文學界占有重要地位。他的詩歌內容豐富、藝術精湛，深受人民群眾的喜愛。

鐵依甫江有著廣闊的創作視野，新中國成立、社會主義制度建立、社會主義建設等一系列重大事件和重要歷史進程，以及人民群眾不斷努力奮斗的實踐，都在他的詩歌作品中得到很好的呈現。歌頌中國共產黨，歌頌祖國，歌頌人民解放軍，歌頌民族團結，表達對祖國未來的信心，一直是其詩歌的核心內容。這體現了詩人對黨、對祖國、對人民的赤膽忠心和高度責任感。

本文著重探討的是鐵依甫江詩歌中的抗美援朝題材作品。朝鮮戰爭爆發后，應朝鮮民主主義人民共和國請求，中共中央作出“抗美援朝，保家衛國”的戰略決策。1950年10月19日中國人民志愿軍到達朝鮮。自此，揭開了抗美援朝戰爭序幕。鐵依甫江1953年10月至年底參加了中國人民第三次赴朝鮮慰問團，到達朝鮮。在這兩個月的時間里，他創作了長詩《烏古尼沙汗》《尼格爾蘇里達特的信》，以及《我正向著朝鮮出發》《和平之歌》《當我看見山》《友誼之歌》《向英雄們的祖國致敬》《我們經常想念著你們》等短詩，歌頌中朝人民之間的友誼，反對霸權主義，表達了同心同德、眾志成城的決心。1956年4月，作家出版社出版了鐵依甫江的抗美援朝題材詩集《和平之歌》。詩集前言寫到：“這部《和平之歌》，其中大部分的作品，是他赴朝前后的親身感受和耳聞目睹的可歌可泣的故事。這些詩篇，寫出了他對‘最可愛的人’和英雄的朝鮮人民的敬愛。”

詩人在朝鮮寫的《友誼之歌》中寫到，中朝人民是唇齒相依的好兄弟，是同甘共苦、肝膽相照的好戰友。詩云：“人生的愉快——/是真摯的友愛；/友誼的花朵，/冬夏開不敗。/山上松樹在生長，/園里杜鵑在歌唱。/同心相連的友人/敵人怎么能隔開。”

朝鮮人民的生活在帝國主義的侵略之下遭到殘酷破壞，《和平之歌》中寫道：“我親眼看到了朝鮮，/同情的火焰燃燒在我的心坎。/你呵，‘清晨之國’的美妙河山，/今天都被戰火燒成焦土和荒原。/在狂暴的彈雨里失措的母親們，/在山上，以穴洞代替家園。/她們萬分仇恨地咒詛戰爭，/以絞人的悲痛回想著昨天。”當然，詩作中也表達了包括中朝人民在內的全世界人民反抗帝國主義的強大意志和熱愛和平、保衛和平、追求和平的愿望：“面臨死亡的殘暴的帝國主義，/為了延長命運，妄想破壞和平。/人們有力量保衛世界，/人們有力量拯救生命。”詩人1953年11月25日創作的作品《當我看見山》，表達出侵略者的后果必然是失敗、霸權主義行徑決不能得逞、朝鮮人民最終必取得勝利的決心：“啊！有著大山般心膽的朝鮮人民，/我為你感到的光榮，/就是寫下千百篇長詩也寫不盡；/你永遠會健壯年輕，/只有那從白宮襲來的寒冷將要絕根。”

長詩《烏古尼沙汗》于1953年12月21日在朝鮮完成。在這首關于英雄的長詩中，作者盡可能地貼近真實生活中的英雄，讓真實的人物和故事具有了感動讀者的力量。詩中敘述了志愿軍戰士小陳的真實而動人的故事。報紙上刊登了這樣一則消息：新疆一位100多歲的維吾爾族老大娘去麥田拾麥穗作禮物來慰問志愿軍戰士們，并說，“一顆小麥是一顆子彈”。這個消息給廣大志愿軍戰士們帶來了很大的鼓舞。小陳在戰場上聽到這個消息后，激起無與倫比的勇氣，在激烈的巷戰中消滅了16個敵人。后來，小陳受了傷，在醫院接受治療時，從報紙上看到烏古尼沙汗大娘逝世的消息，立即找醫生要求再次上前線。詩中寫道：“烏古尼沙汗大娘的名字，/永遠激勵著我的心；/在戰斗中鼓舞著我的戰友們的，/就是這個值得尊敬的母親。/她那火一般的感情，/在戰斗里把我教育。/當我看到胸前的獎章時，/我不由得把她想起。”這里所展現的就是根植于祖國各族人民心中的中華民族共同體意識，是各民族千百年來傳承的同仇敵愾的愛國主義精神。

《尼格爾蘇里達特的信》（有的譯為《黑人士兵給媽媽寫的信》）寫于1953年1月，也就是詩人前往朝鮮之前寫的。該長詩在《新疆文藝》1953年第4期發表。這是鐵依甫江抗美援朝題材創作的另一個重要詩篇。詩人通過想象的方式建構起敘事，詩中描寫了一位黑人士兵被迫參軍來到朝鮮，隨后認識到了這場戰爭的錯誤，渴望從前線返回家鄉。黑人士兵將自己在戰場的所見所聞，以及對帝國主義的斥責，通過一封寫給母親的信來表達。詩中這樣寫到：“朝鮮是屬于朝鮮人民。/他們的斗爭是正義的，/因為他們追求和平，/他們的言語是正確的……”詩作表達了那些珍愛和平、捍衛和平者的真實心聲。