中國作家協會主管

《民族文學》壯文作家翻譯家培訓班專號（以下簡稱培訓班專號）在《三月三》雜志壯文版2020年第3期出版以來，受到少數民族文學界、文化界，特別是壯族文學界等的普遍關注和認可，引起了強烈的反響，取得了良好的社會效益。為總結好經驗、鞏固成果，更好地推進今后的合作，2020年8月27日上午，民族文學雜志社主編石一寧率調研組一行6人到廣西三月三雜志社開展合作調研活動，《三月三》雜志主管主辦單位自治區民宗委二級巡視員覃漢華陪同調研并參加座談。

座談會上，廣西三月三雜志社總編輯覃祥周詳細介紹了《三月三》壯、漢兩版雜志的發展歷程、發展現狀以及培訓班專號出版后取得的社會效益等情況。

石一寧談到，民族文學雜志社承擔著凝聚少數民族作家、翻譯家，繁榮發展少數民族文學、促進民族團結的重任，在自治區民宗委的大力支持和三月三雜志社的具體承辦下，培訓班專號在《三月三》雜志壯文版2020年第3期出版后廣受好評，這對民族文學雜志社和三月三雜志社的工作是一個很大的促進，同時，也是對壯文作家翻譯家培訓班培訓成果的肯定，為兩家雜志社下一期培訓班專號的繼續合作出版開了個好頭。希望自治區民宗委能一如既往地支持民族文學雜志社和三月三雜志社的合作。相信在大家的共同努力下，今后培訓班專號的出版工作會形成合作共贏的良好局面，成為新的社會效益增長點。

覃漢華說，民族文學雜志社連續三年舉辦壯文作家翻譯家培訓班，給三月三雜志社如何提高壯文版質量提供了寶貴經驗和有益的借鑒。期待能以這期培訓班專號的出版為契機，雙方建立起溝通合作的長效機制，為筑牢中華民族共同體意識、促進民族團結進步做出更大貢獻。

兩家雜志社的采編人員還就如何引導、激勵壯文作家翻譯家的創作熱情，讓更多壯文讀者共享中國當代文學最新成果等方面進行了深入的交流和探討。