中國作家協會主管

《正常人》

作者：[愛爾蘭]薩莉·魯尼 著，鐘娜 譯

出版社：上海譯文出版社

出版時間：2020年07月

ISBN：9787532784301

定價：49.80元

內容簡介

康奈爾和瑪麗安在愛爾蘭西部一個小鎮長大。在學校，康奈爾備受歡迎，瑪麗安則被視為怪人，獨來獨往。然而，一次令人怦然心動的對話，改變了兩人的關系和他們今后的人生。

一年后，兩人都來到都柏林的圣三一大學念書，在派對中重逢。此時的瑪麗安活躍于大學社交圈，康奈爾則成了邊緣人，靦腆而缺乏自信。大學數年中，兩人各自與他人交往，但似乎總有一種不可抗拒的磁力，將兩人彼此拉近。他們如同“一盆土中的兩株植物，環繞彼此生長，為了騰出空間而長得歪歪扭扭，形成某種令人難以置信的姿態”。最后在她走向自毀、而他往別處尋找生活的意義之際，他們究竟該如何拯救彼此？人怎樣才能改變另一個人，人如何才能說出內心感受讓別人真切感知？

繼《聊天記錄》之后，薩莉?魯尼在她的第二部小說《正常人》中，用她出色的心理描寫和溫柔細膩的文筆，探索微妙的階層關系，初戀的激情、脆弱與危機，家庭關系和友誼復雜的糾纏，為當代小說注入新生力量。

作者簡介

薩莉?魯尼，1991年生于愛爾蘭西部的梅奧郡，2013年畢業于都柏林圣三一大學英文系，作品發表于《紐約客》《格蘭塔》《白色評論》《都柏林評論》《蜇人的飛蠅》等雜志。她在攻讀美國文學碩士學位期間創作的第一部長篇小說《聊天記錄》引起英國出版界廣泛關注，共有七家英國出版社爭奪版權，最終由費伯出版社于2017年出版。薩莉?魯尼亦因此書獲得2017年《星期日泰晤士報》年度青年作家獎，也被美國《巴黎評論》評為年度最佳小說。

薩莉?魯尼2018年出版的第二部長篇小說《正常人》入圍布克獎、都柏林國際文學獎、英國女性文學獎、迪倫?托馬斯獎，被水石書店評為“年度圖書”，獲得科斯塔年度最佳小說獎、愛爾蘭年度圖書獎、英國圖書獎年度最佳圖書獎，已被翻譯成46種文字，成為全球暢銷書。根據小說改編的同名電視劇于2020年春季由英國BBC、美國Hulu聯合推出，風靡全球。

鐘娜，中英雙語寫作者、譯者，現居紐約。譯有薩莉?魯尼小說《聊天記錄》《正常人》、比利?奧卡拉漢短篇小說集《我們所失去的，我們所拋下的》。

目 錄

2011 年

1 月 ............1

三周后（2011年2 月） ........ 8

一個月后（2011年3 月 ....... 18

六周后（2011年4 月） .......26

兩天后（2011年4 月） ........ 41

四個月后（2011年8 月）......53

三個月后（2011年11月）......61

三個月后（2012年2 月）.......77

兩個月后（2012年4 月） ....... 89

三個月后（2012年7 月） ...... 102

六周后（2012年9 月） ....... 115

四個月后（2013年1 月） ...... 130

六個月后（2013年7 月） ...... 146

五個月后（2013年12 月） ..... 176

三個月后（2014年3 月） ...... 190

四個月后（2014年7 月） ...... 211

五分鐘后（2014年7 月） ...... 230

七個月后（2015年2 月） ...... 242

致謝...............254