中國作家協會主管

提起“科幻”二字，你首先想到的是《頭號玩家》中的虛擬現實還是《終結者》系列中的人工智能？不可否認的是，科學技術的發展為科幻產業的繁榮和科幻作品受眾的培養提供了強大的動力。但能讓科幻作品迸發出生命力的不僅是充滿未來感的“黑科技”，我們深厚的傳統文化亦可以為之帶來天馬行空的靈感。

近日，第二屆中國科普科幻電影周（展）在商丘舉辦。活動中設立的《科幻賦能——過去、現在、未來·傳統文化的科幻之路》和《當河洛遇上科幻，傳統文化的流行范》兩場論壇，探討了如何讓傳統文化與科幻產生奇妙的“化學反應”，引人關注。

“文化是根基，科幻只是一種表現形式。”論壇上，《流浪地球》B組導演郁剛認為：“我們現階段要做的就是立足于中國文化，立足于中國市場，把我們自己的故事講好。”

的確，在口碑、票房雙豐收的《流浪地球》中，無論是舞龍舞獅等場景的出現還是影片飽含的中國傳統的家國情懷，都讓國內觀眾倍感親切和認同。這種傳統文化和科幻的“跨界融合”，無疑是一個很好的范例。“空口袋立不起來”，一些僅僅熱衷于“技術流”的科幻作品，雖然特效看起來很炫，但難掩內里的空虛和蒼白。帶著科幻的“眼睛”去尋找傳統文化中引人共鳴的視角、發掘有故事的人物、展現有深度的思考，才能讓文化與作品“美美與共”。

但是，一部電影熱度的持續性終歸是有限的，如何才能讓傳統文化流行得更持久、傳播得更廣泛？對此，科幻作家、第74屆雨果獎獲得者郝景芳認為：“要把傳統文化中最具有代表性的符號抽離出來，以視覺化語言對傳統文化IP進行二次傳播。”

“科幻+傳統”，既能滿足當下觀眾對新奇事物的追求和張揚個性的精神需求，又能凸顯文化的內涵和價值的回歸。借助科幻的力量講好中國故事，會讓傳統文化更有“流行范兒”；而傳統文化無疑也會反哺科幻作品，為之提供長久的生命力。