中國作家協會主管

作者:李懷瑜（Winnie M. Li） 出版社:東方出版社 出版時間:2019年10月 ISBN：9787520709170

大家都說，發生這樣的事就會徹底改變人生，人生永遠不會再像事件發生前的那一天，甚至是事發前的兩小時。當時的我，正等著那班駛離貝爾法斯特市區的公交車，它會行經瀑布路然后開往城市西郊。

這樣思考人生，是否太戲劇化了？就這樣斷然劃開自己的存在，讓自己人生前二十九年與之后的所有日子都一刀兩斷嗎？現在，我站在深谷的這一端，望向人生等高線中始料未及的一道裂縫，我渴望對深谷另一端的年輕自己大喊。她就站在對岸，對即將到來的事件渾然未覺。她是一個遙遠的微粒，似乎就要離開我的視線。不過在她心中，她認為她很清楚自己前行的方向。她手中拿著一本步道指南，準備沿著步道前進。指南書上寫著，該步道從這里開始，爬上這坡地，接著沿著高原的外圍來到一個高處，到達可眺望城市的山丘。她不知道后面有人跟蹤，她只一心想著前方的步道，而非她無法預見的事。

現在，我站在深谷的這一端，迫切地想要警告以前的自己：有人在跟蹤你，有人在灌木林間潛行，他尾隨著你。我好想大喊，停！這不值得！忘了這步道，快回家吧！不過，她無論如何也不會聽的。她太固執了，在這清爽晴朗的日子，她堅定地爬上這條步道。現在，已經太遲了。她來到偏遠的郊外，就算回頭，也勢必會遇見他，因為他就跟在她身后窺伺著。

她已經橫越斜坡，找到了陽光普照的牧草地和深谷陡峭的斜坡間的步道。她駐足片刻，呼吸這一帶美麗的綠意，步道上方枝葉成拱，在她的左方延伸出一片亮麗的田野。她逃離了城市，鄉間就此真正展開。這里像是一個小小天堂，讓人再次享受最后的寧靜時分。只是，她停留在邊緣，在她右方，地面陡然急墜直入深谷。

下面的河流隱約傳來激流的水聲，此處的空氣聞起來有糞肥、陽光以及溫暖的青草味，蟲子在林間灑下的光線中慵懶浮移。就在此時，當她看向右方林木茂密的峽谷時，她發現斜坡上有個在灌木間躲躲藏藏的人影。她的心臟突然不自然地急跳，直到那個時候，她才明白她被跟蹤了。

多年以后的現在，我仿佛才是那個跟蹤以前自己的人。我亦步亦趨，有如來得太遲的守護天使。她撥開前方的枝葉，我無形地跟著照做。她加快腳步，拉開和跟蹤者之間的距離，而我緊緊跟著她。她本能地知道自己必須在他趕上之前，到達開闊地帶，所以她努力結束步道最后幾米，努力爬完山脊路段。我伸出無形的手，想要制止那個小混蛋，想要像橄欖球球員般鉗制他，然后放聲要她快走，快到草地，別再爬山了，放棄步道，直接奔向交通繁忙的大馬路回家。但是，我無力阻止，事情必定會像已然發生的情節那般展開。

那個過去是我們的過去，所以我困在深谷這一端，只能目睹他追上她。我不想看到接下來的情節，它早已在我心中重演太多次了。要是我能夠將事件凍結在此處——就在那最后時刻，停留在陽光普照的牧草地及直墜的深谷之間——那么，一切都能安然無恙。如此一來，那就不會是我的人生，而是一個在春天的午后，愉快徜徉在愛爾蘭鄉間的路人。只是，我的旅程結果卻不太一樣。