中國作家協會主管

京劇《曹操與楊修》常演常新，本次展覽特別展出了該劇在不同年代演出的說明書。圖為上海京劇院1988年版新編歷史劇目《曹操與楊修》說明書。

《春華秋實——改革開放40年上海舞臺藝術說明書展》，涵蓋了戲曲、曲藝、話劇、音樂、舞蹈、雜技魔術等六大板塊26個舞臺藝術種類。圖為舞劇《朱鹮》海報（局部）。（均展方供圖）

改革開放40年，上海的舞臺藝術成果如何？正在上海市歷史博物館舉行的《春華秋實——改革開放40年上海舞臺藝術說明書展》，以40年來的百余部優秀作品說明書為主線，喚起觀眾對上海文藝舞臺的時代記憶。

作為第二十屆中國上海國際藝術節的參展項目，本次展覽涵蓋了戲曲、曲藝、話劇、音樂、舞蹈、雜技魔術等六大板塊26個舞臺藝術種類，展品包括166份說明書、66件實物、2組實景舞臺、22個劇（節）目視頻片段、多個音頻片段，從一個側面總結和展示了上海舞臺藝術各門類及其代表人物40年來的創作成果。

“說明書看上去小小的一張，但里面蘊含的信息量很豐富，是生動的歷史記錄。”上海市文化藝術檔案館館長夏萍以話劇《于無聲處》為例，青年劇作家宗福先以滿腔熱情創作的這一四幕話劇，1978年9月在上海市工人文化宮劇場首演，以其沖擊力和感染力，引發了觀眾的強烈反響和共鳴。同年10月，《文匯報》連續三天用三個版面全文刊載該劇劇本。11月，該劇受邀赴北京演出，北京觀眾在寒夜里通宵排隊爭購戲票，演出通過電視向全國轉播，一時有數千萬名觀眾在劇場里、電視機前觀看演出。1978年11月，《人民日報》發表特約評論員文章《人民的愿望，人民的力量——評話劇〈于無聲處〉》。在媒體的助推下，該劇如一聲春雷，打破了萬馬齊喑的局面，也拉開了新時期上海乃至全國話劇的創作大幕。本次展覽展出的《于無聲處》多個版本的說明書，從一個側面還原了當時的盛況——該劇在上海市工人文化宮首演后，僅兩個月時間內，就有上海青年話劇團、上影演員劇團、上海人民藝術劇院二團等多個院團，以及上海戲劇學院表演系、上海外國語學院、上鋼五廠業余話劇隊排演了《于無聲處》。其中，上海外國語學院還出了中英文對照的說明書。一頁頁說明書，呈現了藝術家們的大無畏氣概和創新精神，他們用作品吹響思想解放的號角，把人民的渴望莊嚴地屹立在舞臺上。

小方寸見大舞臺，說明書中還蘊含了不少“薪火接力”的故事。比如，上海京劇院1988年創作的新編歷史劇目《曹操與楊修》，尚長榮成功塑造了性格復雜的曹操形象，給觀眾留下了深刻的印象。該劇常演常新，近期更是被拍攝成3D戲曲電影在上海電影節首映。本次展覽特別展出了該劇在不同年代演出的說明書，從中可以看出，言興朋、何澍、關棟天三位藝術家都曾塑造過楊修的形象。而2017年青春傳承版的《曹操與楊修》說明書，更是展現了上海京劇院在對優秀劇目的傳承、對青年演員的培養方面所做的嘗試。同時，尚長榮的另外兩部經典《廉吏于成龍》《貞觀盛事》也呈現在展覽中。

本次展覽的展陳設計也別具一格，整個展廳被構建成一個行進中的虛擬舞臺，除了說明書外，還在展柜中展出了上海清末民初的新舞臺模型、丹桂茶園和大觀園的老戲單、年代悠遠且并不常見的木偶頭、精致的皮影系列等，古今對照，更能感受到舞臺藝術的發展歷程。

展廳入口處的一塊上世紀初的上海伶界聯合會殘碑，讓觀眾還未踏進展廳即感受到上海藝術舞臺的氛圍。此外，展廳中還原了京劇《曹操與楊修》和越劇《紅樓夢》的舞臺實景，并配以戲曲服飾、道具實物、音頻視頻等多種形式的內容，徜徉其中，如同進入充滿意趣的舞臺藝術園林。

為了讓更多人領略到本次展覽的風采，主辦方還在文化上海云上開通了《春華秋實——改革開放40年上海舞臺藝術說明書展》網上展廳。