中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

“幸福生活要靠自己誠(chéng)實(shí)的勞動(dòng)換來(lái)，不切實(shí)際的幻想，終究是南柯一夢(mèng)。 ”這是即將于7月7日在中國(guó)兒童劇場(chǎng)首演，并將在7月14日作為第八屆中國(guó)兒童戲劇節(jié)開幕大戲精彩亮相的中國(guó)兒藝2018年首部大劇場(chǎng)新戲——兒童劇《月亮草》要向觀眾傳達(dá)的單純、明確而樸素的道理。日前在該劇的媒體見面會(huì)上，主創(chuàng)揭開了這株“月亮草”的神秘面紗。

《月亮草》的靈感取自《聊齋志異》中的《嶗山道士》 。由中國(guó)兒藝著名編劇徐葆齊創(chuàng)作的兒童劇《月亮草》 ，是1993年曾演出過(guò)的一部具有中國(guó)民間色彩的喜劇作品。20余年后，此次由青年編劇楊碩擔(dān)任改編，講述了性格迥異的兩兄妹——唐妹勤勞善良，靠辛苦勞動(dòng)過(guò)踏實(shí)日子；唐哥卻好吃懶做，夢(mèng)想得到神草月亮草，不勞而獲。但沒想到，有了月亮草，唐哥卻并沒有過(guò)上幸福生活，反而大禍臨頭……故事秉承民間故事中傳統(tǒng)的諷刺與幽默，力求通過(guò)喜劇的方式，在令人捧腹的劇情中，風(fēng)趣地傳達(dá)出作品的深刻主題。

以一個(gè)夢(mèng)境來(lái)講故事，是《月亮草》獨(dú)特的結(jié)構(gòu)方式。楊碩介紹，這種似夢(mèng)非夢(mèng)的形式不僅可以讓觀眾迅速進(jìn)入故事情境，也和這部作品的來(lái)源—— 《聊齋志異》的主題相契合——雖然講的是神仙故事，但其實(shí)是人間百態(tài)。劇本歷經(jīng)了五次修改打磨，在尊重原作的基礎(chǔ)上加入了創(chuàng)新，力求使內(nèi)容更貼近今天孩子們的審美和價(jià)值取向，不僅好玩好看，而且更貼近現(xiàn)實(shí)。

“實(shí)際上很多民間故事和傳說(shuō)在社會(huì)上是流傳很廣的，怎么能把它轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代的舞臺(tái)藝術(shù)，怎么能讓中國(guó)的民間故事在今天的社會(huì)、今天的觀眾中產(chǎn)生影響，這是這部劇要探討的話題。 ”執(zhí)導(dǎo)該劇的中國(guó)兒藝著名導(dǎo)演鐘浩如是說(shuō)。他表示， 《月亮草》通過(guò)劇中主人公對(duì)寶物月亮草的追求，諷刺了好高騖遠(yuǎn)，贊美了腳踏實(shí)地、勤勞務(wù)實(shí)。而劇中對(duì)神話故事的演繹，特別是其中豐富的想象和對(duì)自然事物形象化的藝術(shù)手法，讓當(dāng)代孩子對(duì)古老神話故事和人物有所思考，在諷刺幽默中尋找至善至美。

曾經(jīng)在1993年版《月亮草》中擔(dān)任作曲的中國(guó)兒藝著名作曲家鄒野，此次再次擔(dān)任該劇作曲。他介紹，根據(jù)劇本的修改，該劇音樂(lè)全部重新創(chuàng)作，全劇30余首音樂(lè)貫穿始終。因?yàn)椤对铝敛荨分v的是發(fā)生在山東嶗山的民間喜劇故事，因此該劇的音樂(lè)創(chuàng)作采用很多山東民間音調(diào)，融入了山東呂劇的旋律。該劇也是鄒野在中國(guó)兒藝多年創(chuàng)作中民族風(fēng)特別強(qiáng)的一部作品。在其民樂(lè)的創(chuàng)作里，不僅有二胡、琵琶、三弦、笛子、嗩吶，還有中國(guó)大鼓、中國(guó)小鼓、堂鼓、小京鑼、京劇鑼鼓等，在一部戲中用這么多種民族樂(lè)器，在中國(guó)兒藝的創(chuàng)作中并不多見。

作為一部輕松詼諧、恬靜淡雅的東方神話題材故事，創(chuàng)作中如何打造充滿東方審美的“仙味兒”視覺和亦真亦幻的夢(mèng)幻場(chǎng)景，是主創(chuàng)們著重考慮和努力的方向。中國(guó)兒藝著名舞美設(shè)計(jì)馮磊擔(dān)任該劇舞美設(shè)計(jì)，他表示，此次設(shè)計(jì)的核心是返璞歸真，借鑒了中國(guó)畫的美學(xué)構(gòu)圖，使用減法設(shè)計(jì)，以簡(jiǎn)約、留白為主，用云、霧等富有詩(shī)意的非固態(tài)元素來(lái)講述這個(gè)神話故事，整體營(yíng)造一個(gè)充滿詩(shī)意、行云流水的曼妙舞臺(tái)空間，讓觀眾走進(jìn)劇場(chǎng)如同走進(jìn)云山霧罩、帶著仙氣的自然世界。

值得一提的是，此次中國(guó)兒藝還特邀曾擔(dān)任1993版《月亮草》導(dǎo)演、舞美設(shè)計(jì)的中國(guó)兒藝原副院長(zhǎng)尚鴻佑，著名舞臺(tái)美術(shù)家苗培如擔(dān)任新版《月亮草》的顧問(wèn)，為該劇的創(chuàng)排保駕護(hù)航。創(chuàng)排期間，尚鴻佑從劇本加工修改階段就開始介入，給予創(chuàng)作很多指導(dǎo)意見，苗培如在舞美設(shè)計(jì)方案的制定和修改上也不斷出謀劃策。他們都表示，這部詼諧、幽默的兒童劇對(duì)主題的闡釋很明確，演員們的表演也很精彩到位。