中國作家協(xié)會主管

11月18日至21日，“第七屆國際史詩學(xué)與口頭傳統(tǒng)講習(xí)班：圖像、敘事及演述”（下稱“講習(xí)班”）在北京中國社會科學(xué)院舉行。本屆講習(xí)班由中國社會科學(xué)院文哲學(xué)部主辦，中國社科院民族文學(xué)研究所及其口頭傳統(tǒng)研究中心聯(lián)合承辦。中國社科院學(xué)部委員、民族文學(xué)研究所所長朝戈金研究員，美國布蘭迪斯大學(xué)古典學(xué)榮休教授、哈佛大學(xué)希臘研究中心信息技術(shù)與出版部主任萊昂納德·查爾斯·米爾納在開班式上致辭。

“國際史詩學(xué)與口頭傳統(tǒng)研究系列講習(xí)班”是在中國社科院科研局和國際合作局的支持下，由民族文學(xué)研究所及其口頭傳統(tǒng)研究中心于2009年創(chuàng)辦的跨學(xué)科專業(yè)集訓(xùn)項目，旨在推進史詩學(xué)學(xué)科建設(shè)，為口頭傳統(tǒng)研究培養(yǎng)專門人才。

本屆講習(xí)班的主題為“圖像、敘事及演述”，主要議題包括：視覺轉(zhuǎn)向，即從語言學(xué)研究方法到文化創(chuàng)造力的轉(zhuǎn)向，強調(diào)口頭敘事傳統(tǒng)中的視覺創(chuàng)造力；口頭實踐與傳承中的圖像、文本及敘事模式，包括這3個維度在認(rèn)識論方面的聯(lián)動考察；敘事話語和接受中的視覺經(jīng)驗、空間再現(xiàn)及口頭演述；活形態(tài)史詩演述中的口頭敘事之音聲化與視覺化；語言—圖像表達創(chuàng)造的多重敘事途徑；交流詩學(xué)中的互動性敘事及其視覺表達等。

本屆講習(xí)班是中國社科院登峰戰(zhàn)略優(yōu)勢學(xué)科建設(shè)“中國史詩學(xué)”2017年國際交流計劃的活動之一，共分為“專業(yè)集訓(xùn)”和“青年口頭詩學(xué)研修班”兩個模塊。來自中國、美國、葡萄牙、蒙古國的12位專家、學(xué)者，分別為來自全國10余個省、市、自治區(qū)的30多所高校和研究機構(gòu)的碩士生、博士生、教師及科研人員百余人授課。

專業(yè)集訓(xùn)為期兩天，第一天有4位專家、教授進行了主題演講：萊昂納德·查爾斯·米爾納教授作了主題為“口頭藝術(shù)與視覺藝術(shù)的關(guān)系之通詮：以公元前6世紀(jì)到4世紀(jì)的荷馬史詩和古希臘瓶畫為例”的演講，中國社科院文學(xué)所研究員高建平作了題為“從生活的世界看圖、文、言的分野與相互影響”的演講；葡萄牙托馬爾理工學(xué)院教授、國際哲學(xué)與人文科學(xué)理事會秘書長路易斯·米格爾·伍斯特貝克作了題為“書寫之初：放棄靈活性！”的演講，朝戈金作了題為“朝向全觀的口頭詩學(xué)：‘文本對象化’解讀與多面相類比”的演講。第二天，蒙古國文化藝術(shù)大學(xué)教授森丹加甫·都拉瑪、清華大學(xué)中文系教授沈衛(wèi)榮、中山大學(xué)社會學(xué)與人類學(xué)學(xué)院教授鄧啟耀、中國社科院民族文學(xué)研究所研究員巴莫曲布嫫等分別作了“巖畫、神話及史詩”“語文學(xué)、東方主義和‘未來語文學(xué)’”“口頭敘事與視覺表達的互文及衍生”“遺產(chǎn)化進程中的活形態(tài)史詩傳統(tǒng)：非遺表述的視覺性與音聲性”等演講。

講習(xí)班現(xiàn)場，專家、學(xué)者和學(xué)員們就相關(guān)話題進行了熱烈討論。茶歇間隙，蒙古族歌手和馬頭琴演奏家?guī)砹司实难葜v。