中國作家協會主管

9月11日，2017年中國—東盟（南寧）戲劇周大聯歡晚會在廣西壯族自治區南寧市民歌湖水上大舞臺盛大舉行，為本屆戲劇周畫上一個完美的句號。

因戲結緣因戲生情，因戲攜手因戲同心。9月6日至12日，中國和10個東盟國家的24個優秀院團、42場優秀劇目薈萃綠城，來自國內外的709名演員“以戲為媒，揚帆戲海”，奉獻了一場場精彩絕倫的戲劇藝術盛宴。

今年是東盟成立50周年，也是中國—東盟（南寧）戲劇周舉辦5周年。本屆戲劇周以“絲路起航 戲海揚帆”為主題，首次實現東盟10國戲劇藝術家共聚首、齊參與。

共享戲劇藝術盛宴

以藝搭臺，集合多國展現源遠流長的燦爛文明；以文載舟，攜手東盟打造新絲路文化航線。大型邕劇《玄奘西行》拉開了戲劇周的大幕，該劇以藝術的手段展現了“一帶一路”發展的歷史淵源及文化脈絡，引發了東盟各國嘉賓和本土戲迷的強烈共鳴。

傳統戲曲與異域風情交相輝映。4天中，41臺優秀劇目薈萃一地密集展演，這是歷屆戲劇周展演劇目最多的一次。青海大型藏戲《松贊干布》、廣東傳奇粵劇《白蛇傳·情》、揚州彈詞《梅蘭芳·蓄須明志》……一臺臺或歷史或現實、或傳統或現代的戲曲，讓觀眾沉醉在中華戲曲百花苑里。

文萊獨幕劇《墻》、菲律賓傳統歌舞《棉蘭老島，編繪生活的贊歌》、泰國歷史劇《羅斛王國》、柬埔寨皇家芭蕾舞劇《羅摩與羅什》……讓觀眾不出國門就能欣賞到了東南亞各國豐富璀璨的歷史風貌和人文特色。

戲劇周還邀請了越南藝術家童光榮、柬埔寨藝術家南娜玲，以及我國山西太原市藝術家武凌云、廣西南寧市青年藝術家劉希瑛舉辦個人藝術專場演出，將中國—東盟（南寧）戲劇周打造成為中國和東盟國家戲劇的“金色殿堂”。

共鑄戲劇交流品牌

戲劇以其豐富多元的組成元素，成為綜合體現各國歷史文化底蘊的最佳載體。5年來，中國—東盟戲劇周共吸引了94個國內外藝術團參與，舉辦戲劇劇目展演等活動150余場；觀眾達10多萬人次。中國—東盟戲劇周逐步成為享譽國內及東南亞的藝術品牌，成為廣西重要的對外文化交流品牌。

本屆戲劇周更是在往年的基礎上，舉行了中國—東盟青年電影展映禮和3次東盟戲劇電影展映。一批優秀戲曲電影作品以“梨園光影”為主題，呈現了戲曲電影的魅力發展，促進了我國與東盟戲曲（戲劇）多方位、多角度地交流和欣賞。

“絲路華章——中國—東盟藝術展覽”上，印度尼西亞的油畫給人以強烈視覺沖擊；老撾的銀畫造型古樸、制作精致；泰國的佛教主題油畫給人以清凈和諧之感；緬甸的大象藝術形象動人……而在中國藝術展區，“心系于斯，粵劇惠民——紅線女關心基層粵劇社團發展紀實圖片選展”，反映了紅線女奔走于珠海、肇慶、南寧、梧州等地，熱心為人民服務的歷史記錄。展覽開展3天，就吸引了近萬人觀展。

本屆戲劇周還有一大亮點，就是由中國藝術家和東盟國家藝術家組成聯合演出團，分赴廣西北海、欽州、防城港等城市巡演，為當群眾送去了精彩的戲劇大餐。

共繪戲劇合作未來

中國與東盟國家如何在下一個“黃金五年”加強戲劇交流與合作？9月7日舉行的“中國—東盟藝術院（團）長高峰論壇”圓桌會議，與會專家學者就中國—東盟戲劇周下一個“黃金五年”的頂層設計、建立中國—東盟戲劇合作交流機制等問題進行了深入探討。這是戲劇周舉辦5年來首次舉辦的圓桌會議。

9月8日，2017年中國—東盟（南寧）戲劇周國際學術研討會舉辦。與會專家學者就東盟各國戲劇的特點與發展狀況，進行了深入探討，提出不少具有前沿性、權威性、建設性的觀點，為推進中國與東盟戲劇事業發展繁榮提供智力支持。

本屆高峰論壇主持人、中國藝術研究院研究員毛小雨說：“中國—東盟戲劇周就像美麗的南寧市花——朱槿花那樣越開越美麗。未來需要大家攜起手來，團結一致，向世界展示東方多元文化，傳遞亞洲戲劇的力量。”