中國作家網>> 訪談 >> 作家訪談 >> 正文

葉兆言:作家不應是思想家或哲學家 用不著啟蒙

http://www.00444477.com 2014年04月16日10:53 來源:山東商報

  通過竺欣慰與冷春蘭長達30年的姐妹情誼與命運糾葛,葉兆言勾畫出了一幅貫穿民國、“文革”、當代的歷史長卷。讀者跟隨著她們,走向黑夜。

  一關于新作

  “小說中兩位女性只是行進隊伍中的一員,大家都跟在后面,茫然地走著,走向漫漫的黑夜。”

  山東商報:提到書名,您說,“馳向黑夜的女人”是詩人多多1979年《青春》中的詩句,我當年非常喜歡的一個意象。這本身就是提前向讀者暗示了悲劇之美?

  葉兆言:小說最初叫《很久以來》,發表在今年《收獲》上,取義簡單,想寫很久的小說。我曾對媒體說,這書名可用于我所有的小說,寫作是積累,是時間和精神的雙重沉淀。然而出版圖書,遇到了障礙,大家突然覺得“很久以來”太一般,不叫座,好像缺點什么。

  于是商量改名,名正才能言順,才能事利。古人說過,名不正則言不順,言不順則事不利。討論結果,改名為《馳向黑夜的女人》,取自詩人多多的詩句。有人問,小說寫了兩位女性,哪位才是走向“黑夜”的呢。我的解釋是黑夜籠罩,誰也擺脫不了幽暗,遲遲鐘鼓初長夜,耿耿星河欲曙天,這女人應該是個意象,她引領我們前進,小說中兩位女性只是行進隊伍中的一員,大家都跟在后面,茫然地走著,走向漫漫的黑夜。

  山東商報:有評價說,《馳向黑夜的女人》是目前國內所有描寫“文革”的文學作品中最真實、最具有回味的一部。您認同嗎?

  葉兆言:這個問題恐怕沒有辦法回答,我又沒看過那么多書。這樣的說法很可能引起別人的不滿,我只能說它與我無關。

  我希望讀者參與我的寫作,變成我的對手或朋友,一起思考這個問題。想一想水面下還有什么,你會想葉兆言為什么沒寫她為什么被槍斃,欣慰在監獄里的生活怎么樣,如果你是作者你會怎么寫。最好的閱讀,是讓讀者閱讀時介入到我的創作中。

  我自己很清楚地知道,那段歷史是活生生的一段河流,它彎彎曲曲,很復雜。

  過去沒寫的重要原因之一,是因為俗套太多,這樣的書寫可以在網絡上搜到很多,有的接近所謂的報告文學,游走在所謂的真實和非真實之間,放在中國傳統小說里看,會覺得這些描述非常接近黑幕小說,接近暴力和色情的邊緣。它在描寫中增加了慘重的、血淋淋和夸張的元素,有著太多的不文學部分,更像法制低俗小說,反正是有一種我不愿意去做的東西存在。我一直覺得,如果我寫,一定會從另外的角度去談,不會有過多的獵奇。

  如果可以做廣告,我會說一句,這個小說很可讀,很好看。然而這只是標準的王婆賣瓜,自賣自夸,我沒理由說自己的瓜不甜。當然究竟甜不甜,總不能我說了算。

  山東商報:小說歷史跨度七十年,為了描摹好那些時代的風土人情,做了哪些資料上的準備?

  葉兆言:無心插柳,并沒有什么特意的準備,作家的積累應該是無形的,是沒有目的的。寫小說不是資料的簡單累積,更不是賣積累的資料。小說有小說的規律,有小說的標準。寫小說要按照好小說的標準去寫,要寫出和別人不一樣的東西。

  多少年來,我始終在閱讀,我喜歡閱讀,有些東西我能寫出來,寫得像回事,要感謝的是平時的閱讀,感謝那些在不知不覺中讀到的東西,無心插柳柳成蔭。

  山東商報:小說以南京為生活背景,南京您個人最喜歡的地方是哪里?

  葉兆言:不知道,真不知道,春夏秋冬,特點不一樣,心情也不一樣,沒有什么最。欣賞一個城市,不能用這種偷懶的辦法,不存在一個這樣的妙處。

  對于我來說,南京并不重要,一個作者不應該是一個地方主義者。我是南京人就應該是南京作家,這不對。一個作家是面對全世界的讀書人,所以我不太在乎小說中間有沒有南京的元素,或者能不能反映南京文化,但是我特別在乎的一條,一個作家必須要有地氣,每一個作家寫作都得有一張桌子,一個電腦,這些最基本的配置,南京就是我的配置,我必須踩在這塊泥土上。沒有一個作家可以說我踩的這塊泥土就是最好的,當然所有人都可以說金窩銀窩不如自己的狗窩,不能說蘇州的作家就比南京的好,南京的作家比北京的好,不能這樣比較。文學尤其是小說是全人類所有的,就像一個地球村,南京是里面一戶人家,可能無法擺脫從這個家里面出來的身份,從這個房子里走出來的,我這個身份是無法改變的。

  二關于女性

  “一個作家不應該是思想家或哲學家,作家用不著啟蒙,因為他并不是在對傻子說話!

  山東商報:小說里這對勝似親姐妹的閨蜜讓人聯想到《長恨歌》里王琦瑤和閨蜜,您覺得最大的不同在于?葉兆言:我不知道,希望有人能告訴我;蛘哂腥烁嬖V我,她們有什么相同。作家對很多問題的思考,和常人不太一樣。

  作家更在乎的,不是自己想表達什么,而是讀者能看到什么。你喊不醒一個裝睡覺的人,我不介意寫悲劇或喜劇,只希望寫一部接近原生態的東西。我覺得評價不重要,文革對或錯不重要,反思也不重要,這些都讓哲學家、思想家去判斷吧。一個作家不應該是思想家或哲學家,作家用不著啟蒙,因為他并不是在對傻子說話。

  山東商報:您曾說,“有時候我想,或許那個演《泰坦尼克》的女演員來演欣慰比較有意思,春蘭呢,就讓演《克萊默夫婦》時的斯特里普來演。如果是這樣,這部電影一定會大獲成功。”為什么不提國內女演員?

  葉兆言:我國內電影看得很少。這么說,也是為了圖省事,況且洋人演中國人已有成功的例子,賽珍珠的電影就得過奧斯卡獎。

  山東商報:有人說同行相輕,所有的女人都是同行。女人之間的友誼與情感是個很復雜的話題。葉兆言:小說中都寫了。這其實是個說不清楚的問題,因此我就努力地在小說中說,努力地在小說中寫這種關系。我如果能三言兩語說清楚,也就用不著寫小說了。

  山東商報:詩人門檻有時候很低,有時候又太高,高得像座不可能逾越的大山。您心目中衡量詩人和非詩人的那條金線是什么?

  葉兆言:是和不是,很容易分。有的人是,有的人就肯定不是,詩人首先是一種詩的氣質,不是簡單地寫了一些分了行的句子。

  從這個意義上說,好的小說家,好的政治家,好的科學家,好的運動員都可以是詩人。我始終覺得,一個作家不應該靠寫什么成名,怎么寫才決定他是否是一個好作家。寫什么和怎么寫像鳥的兩個翅膀,解決好這兩個問題,才能拍打翅膀飛起來。所以對于我來說,為什么寫這個故事,要達到什么目的,我不太多想。過去我們喜歡一個句式,通過這個我們認識到什么……對于作家來說,把“通過”的這個東西寫出來就行了,達到什么結論,讓讀者、批評家去說吧。文學也不應該僅僅是控訴。

  山東商報:女性自身悲劇的一個重要原因是精神不獨立?

  葉兆言:男性也是,精神不獨立對誰都是悲劇。不止是精神,只要不能獨立,都是,經濟不獨立,人格不獨立,都一樣。

  試玉 要燒三日滿

  繼《馬文的戰爭》《一九三七年的愛情》《蘇珊的微笑》《一號命令》 后,葉兆言的新作《馳向黑夜的女人》一經面世,便引發圈內關注。

  《收獲》 雜志從2014年第1期開始連載此書,當時的書名是《很久以來》,葉兆言特別在書的后記中解釋說,“馳向黑夜的女人”是詩人多多1979年《青春》中的詩句,當年非常喜歡的一個意象,很多朋友都覺得比原書名《很久以來》 更貼切,更容易被讀者接受。

  葉兆言說,自己沒有別的愛好,“是那個很枯燥無味的人”。他總是在寫作中!坝幸粋人在往山上推石頭,不停地推,這石頭又不停地往下滾,這是一個作家的標準形象,也是一個作家的尷尬處境。我們能把石頭推到山頂上去吧,顯然不能,但是我們還是在推,我們的人生就是這么推下去。作家就是那些抓著自己頭發想跳開地球吸引力的書呆子!

  從寫作的第一天,他就有對創作力是否枯竭的恐懼,從第一篇小說開始,就懷疑自己已經江郎才盡!拔覐膩矶疾蛔孕,現在還這樣。如果說海明威勤奮,在這方面,我跟他有一拼!

  很多朋友問葉兆言這小說完成了一個什么樣的故事,究竟想說些什么,和以往作品相比有怎樣變化,是不是又屬于集體懷舊的俗套,他坦言,所有這些真說不清楚!皩τ谧x者,我是個悲觀主義者,我根本就不知道怎么才能吸引他們。我接觸過太多這樣的孩子,他們已經習慣跟著別人的感覺在走,所以我覺得,或者說我只能希望有人號召他們去讀我的這篇小說,有人去引領他們。你得想辦法讓他們打開這部小說,你得讓他們看上一眼,讓他們翻上幾頁,只有嘗過了一口,才能知道梨子的滋味。他們只有吃了,才會知道這梨子的味道可能很不錯!闭缢f:“試玉要燒三日滿,它究竟怎么樣,想說什么,精彩不精彩,親愛的讀者,盼望你們能告訴我!

網友評論

留言板 電話:010-65389115 關閉

專 題

網上學術論壇

網上期刊社

博 客

網絡工作室